Au chêne 致橡树舒婷Si je t'aime,Ce n'est pas pour me glorifierComme le jasmin virginie qui grimpe sur ton trone;我如果爱你绝不学攀援的凌霄花借你的高枝炫耀自己
Si je t'aime,Ce n'est pas pour répéter ...
Ne cours pas trop, les meilleures choses arrivent lorsque tu les attends le moins.不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。Ce qui compte, c'est d'avoir toujours quelque chose à attendre. 人生重要的 ...
Hélène
伊莲
Je m’appelle Hélène
我的名字叫伊莲
Je suis une fille
我是一个女孩
Comme les autres
像其他的女孩一样
Hélène
伊莲
J’ai mes joies mes peines
我有我的欢乐和忧伤
Elles font m ...
L'Amour Est Bleu Angel's Music Box - Paul Mauriat World
L'amour Est Bleu
Doux, doux, l'amour est doux
Doux, est ma vie, ma vie dans te bras.
Doux, doux, l'amour est do ...
LA RUELLE S0US LA PLUIE雨巷戴望舒
撑着油纸伞,
独自彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷,
我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。
Avec un parapluie en papier huilé, seul
je déambule dans une longue et l ...
Quand tu seras vieilleYeatsQuand tu seras vieille, grise et somnolente
Et tremblante prés du feu, pose ce livre,
Et lit doucement et rêve au regard tendre
Qu'avaient tes yeux autrefois, et de leu ...
Mon coeur est une petite villeGuo cheng
La plus petite ville du monde.Là-dedans,Il n’y a pas de marché animéNi beaucoup d’habitants.Désert, désert,Il n’y a qu’une feuille morteEt une touffe d ...
Ingrédients (4 personnes): 原料(4人份):450g de travers de porc coupés en cube450g排骨切成小块huile pour la friture炒菜用油Marinade: 醋渍汁2 cuillère à café de sauce de soja claire2咖啡勺酱油0. ...
Frère Jacques 雅克弟兄
Frère Jacques, Frère Jacques,雅克弟兄,雅克弟兄,
Dormez-vous? Dormez-vous?你们快睡了吗?你们睡了吗?
Sonnez les matines! Sonnez les matines!闹钟响了!闹钟响了!
Ding, din, d ...
Aimer ce n'est pas se regarder l'un l'autre mais regarder ensemble dans la meme direction. 爱不是相互凝望,而是朝同一个方向看去。
Si j'avais le choix entre toi et la vie, je te choisirais car tu es ma ...