法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
法国侨网 首页 双语

双语

雨果《上帝微笑 予人恩惠》
雨果《上帝微笑 予人恩惠》
Recueil : Les rayons et les ombres (1840).Dieu qui sourit et qui donne.Dieu qui sourit et qui donneEt qui vient vers qui l'attend,Pourvu que vous soyez bonne,Sera content. Le monde où tout étincelle ...
分类:    2015-6-26 11:21
《小王子》经典美句欣赏
Mais, si tu m'apprivoises, ma vie sera comme ensoleillée. Je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres. Les autres pas me font rentrer sous terre. Le tien m'appellera hors du ...
分类:    2015-6-19 11:51
法国电影中那些让人难忘的唯美台词
法国电影中那些让人难忘的唯美台词
Sans toi, les emotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des emotions d'autrefois.如果没有你,我的良辰美景将向何人诉说!——《天使爱美丽》 Aime-moi moins, mais aime-moi longtemps爱我少一点 ...
分类:    2015-6-18 12:33
可口可乐创意狂想曲
可口可乐创意狂想曲
​ Les dirigeants de Coca-Cola se rendent personnellement au Vatican pour faire une offre au Pape : - Votre Sainteté, nous vous proposons 5 millions de dollars par mois pour que vous changiez dans le ...
分类:    2015-6-17 10:49
诗歌——虚度的光阴 Le temps perdu
诗歌——虚度的光阴 Le temps perdu
Le temps perdu Devant la porte de l'usine le travailleur soudain s'arrête le beau temps l'a tiré par la veste et comme il se retourne et regarde le soleil tout rouge tout rond souriant dans son ciel ...
分类:    2015-6-16 11:08
雅克•普雷维尔Jacques Prévert 《公园》
雅克•普雷维尔Jacques Prévert 《公园》
Le ParcDes milliers et des milliers d'années Ne sauraient suffire Pour dire La petite seconde d'éternité Où tu m'as embrassé Où je t'ai embrassée Un matin dans la lumière de l'hiver Au parc Mo ...
分类:    2015-6-15 11:38
夏日法语小诗:马拉美《海风》
夏日法语小诗:马拉美《海风》
BRISE MARINE Stéphane Mallarmé La chair est triste, hélas ! et j’ai lu tous les livres. Fuir ! là-bas fuir ! Je sens que des oiseaux sont ivres D’être parmi l’écume inconnue et les cieux ! R ...
分类:    2015-6-15 10:19
唯美法语音乐剧《小王子》名曲:Adieu 永别了
唯美法语音乐剧《小王子》名曲:Adieu 永别了
歌名:Adieu (et tâche d'être heureux) 〖永别了,你要幸福啊〗 歌手:Cathialine AndriaLe petit prince : 〖小王子 :〗 Adieu 〖永别了〗La rose: 〖玫瑰花 :〗 Adieu 〖永别了〗 Et tâche d'être heureux〖 ...
分类:    2015-6-14 13:44
每日小诗赏析——文学大师雨果诗作 Nuit 夜
每日小诗赏析——文学大师雨果诗作 Nuit 夜
Nuit Le ciel d'étain au ciel de cuivre Succède. La nuit fait un pas. Les choses de l'ombre vont vivre. Les arbres se parlent tout bas. Le vent, soufflant des empyrées, Fait frissonner dans l'onde, ...
分类:    2015-6-13 09:57
诗歌美文:雨果《六月之夜》
诗歌美文:雨果《六月之夜》
Nuits dejuinL’été, lorsque le jour a fui, defleurs couverteLa plaine verse au loin un parfum enivrant ;Les yeux fermés, l’oreille aux rumeurs entrouverte,On ne dort qu’à demi d’un sommeil tran ...
分类:    2015-6-12 09:17
《Someone like you》法语版:Quelqu'un comme toi
《Someone like you》法语版:Quelqu'un comme toi
a href=http://v.qq.com/boke/page/a/0/z/a01559ywv3z.html target=_blankhttp://v.qq.com/boke/page/a/0/z/a01559ywv3z.html/a 这首歌曲的法语版,由黎巴嫩歌手Sarah演唱。她是混血儿,父母分别是黎巴嫩人和法国人 ...
分类:    2015-6-11 09:45
适合宁静夜晚听的法语歌:comment dire《怎么说》
适合宁静夜晚听的法语歌:comment dire《怎么说》
http://y.qq.com/#type=songmid=002uubc94MUI7J chanson:Comment Direchanteuse:Emily Loizeau Comment dire ... j'ai rangé les violons Comment dire ... dans des boîtes en carton Comment dire ... j'ai tro ...
分类:    2015-6-10 11:15
法国情景喜剧《Bref》第57集——我们曾经像个孩子
法国情景喜剧《Bref》第57集——我们曾经像个孩子每集几分钟长的超短情景喜剧《Bref总而言之》活灵活现地呈现出了一个单身失业巴黎男以第一人称的口吻讲述一个法国屌丝的平凡生活...语速你跟得上吗?看乐了可不够, ...
分类:    2015-6-9 12:46
Miss Dior香水广告
Miss Dior香水广告
Miss Dior Chérie 香水广告由Natalie Portman主演,这个当初在《这个杀手不太冷》里的倔强的小女生m,如今已是一位性感女神和奥斯卡影后了~ 看着芳香师-设计师François Demachy对miss dior的香水简介,也许我们 ...
分类:    2015-6-8 12:23
法语名言:Les citations françaises 之谦虚篇
La modestie est l'art de faire dire par d'autres tout le bienque l'on pense de soi-même. -- Philippe Bouvard谦虚是一门让别人说出自己心中所想的个人的全部优点的艺术。— 菲利普·布瓦尔 Nul pédagogue ne ...
分类:    2015-6-6 08:54
法国侨网联系方式:
【法国】地址:法国巴黎香榭丽舍大街34号 【34 Avenue des Champs Elysées(Pacifica ECMD) 75008 Paris】 地铁:Franklin D. Roosevelt M1 M9
电话:+33(0)9 50 71 89 11 传真:+33(0) 1 42 25 25 98 邮件:ecmdpress@gmail.com
【中国】【温州】负责人:戴向华 联系电话:13064553600

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2025-5-1 14:34 , Processed in 0.054970 second(s), 13 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

返回顶部