法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
法国侨网 首页 双语

双语

你一定想不到滴!从duang见识法式认真
​事情是这样的 Duang 这个词在中国爆火法国知名报刊《世界报》的 Blog也不甘寂寞的迅速 Duang 出了一篇博文博文的题目是这样的:几个核心词 词典中的解释是这样的 ... 所以题目的意思就是: Duang 这个来自于成 ...
分类:    2015-3-7 10:53
面朝大海 春暖花开(法语版)
面朝大海 春暖花开(法语版)
海子诗歌《面朝大海春暖花开》法语版: En face de la mer, le printemps doux, les fleurs épanouies- Haizi 面朝大海,春暖花开海子 A partir de demain, essayer d'être un homme heureux, Nourrir des c ...
分类:    2015-3-2 12:35
法国十年前后物价比较 最后两栏大亮
法国十年前后物价比较 最后两栏大亮
La Différence Des Prix Entre 2001 Et 2011 : Cela Fait Peur 2001年和2011年价格区别:令人担忧 Relevés effectués par INDECOSA-CGT 17 由法国总工会(Confédération Générale du Travail)捍卫雇员消费 ...
分类:    2015-2-24 12:30
【学法语】捍卫你说话的权利
【学法语】捍卫你说话的权利
我并不同意你的观点,但是我誓死捍卫你说话。Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu'à la mort pour que vous ayez le droit de le dire.
分类:    2015-1-17 15:50
有钱就是任性 法语怎么说?
【有钱就是任性- 缘由】这句话缘起于一则新闻。2014年4月,以买药的名义,骗子让受骗人老刘前后共汇了54万。团伙称骗了老刘30万的时候,所有骗局理由都用完了,又把骗局再演了一遍。老刘说,被骗7万的时候已发现被骗 ...
分类:    2015-1-8 16:43
法语为什么:新婚伊始为何叫蜜月?
新婚伊始,何来蜜月一说? L’origine de la « Lune de miel » “蜜月”的来源 Pour trouver l’origine de la « Lune de miel » il faut retourner il y a près de 4000 ans à Babylone. La tradition vou ...
分类:    2015-1-8 16:36
法国女生说:不运动?借口早被看穿了!
法国女生说:不运动?借口早被看穿了!
法国女生说:不运动?借口早被看穿了!En cette nouvelleannée, vous avez comme tous les ans décidé d'arrêter la junk food, de changerde travail et de vous mettre au sport. C'est bien. Le souci c'est ...
分类:    2015-1-6 10:08
打动女神的一首诗
打动女神的一首诗
打动女神的一首诗Tes yeuxsont comme deux diamantsTonsourire est un fruit mûrTa peauest douce comme le veloursTescheveux coulent telle une cascade doréeTesmains sont fines comme de la porcelaineToncor ...
分类:    2015-1-2 12:17
格言
格言
Une vision sansaction n'est qu'un rêve.L'action sans la vision mène nul part. Une visionaccompagné de l'action peut changer le monde.有想法不付诸行动,就仅仅是个梦想。有了行动但没有想法支撑,也到达 ...
分类:    2014-12-27 21:52
法语口语:法国人也说“你是我的小苹果”?
法语口语:法国人也说“你是我的小苹果”?
法语口语:法国人也说“你是我的小苹果”?1.Tomber dans les pommesTomberdans les pommes是陷入昏迷,失去知觉的意思。你也可使用Perdreconnaissance, s'évanouir来表达相同的意思。2.Ma pomme严格意义上来说,这 ...
分类:    2014-12-27 21:43
法语格言
法语格言
La liberté n'estpas l'absence de l'engagement, mais la capacité de choisir.自由不是没有约束,而是有选择的权利。
分类:    2014-12-22 16:34
法语格言
法语格言
Tout ce que tuveux, tout ce dont tu rêves, tout ce que tu espères réaliser est à ta portée,si tu y crois vraiment.你想要的一切,你梦想的一切,只要你真的相信,你渴望的一切就都会实现。 ... ...
分类:    2014-12-22 16:32
又想找借口买衣服了
Top 10 desphrases à la con pour justifier l’achat de nouvelles fringues法国女生的十句话:又想找借口买衣服了1. J'aiplus rien à me mettre我没有能穿的衣服了2. Ce serapour une grande occasion这是为了将 ...
分类:    2014-12-22 16:19
法国人的人生小道理:Dites Bonjour!
法国人的人生小道理:Dites Bonjour!
法国人的人生小道理:DitesBonjour!1.Si vous n’avezpas de plan, vous n’y arriverez jamais.1. 如果没有计划,你永远无法到达。 2. Il y a deuxjours dans notre vie qu’il vous faut absolument oublier : Hie ...
分类:    2014-12-22 11:11
Octobre 十月
Octobre 十月
Octobre 十月 Francis Cabrel 弗朗西斯•卡布埃尔 Le vent fera craquerles branches 风摇秋树枝, La brume viendradans sa robe blanche雾拥白裙至。 Y aura des feuillespartout处处落叶飞, Couchées sur les ...
分类:    2014-12-21 11:31
法国侨网联系方式:
【法国】地址:法国巴黎香榭丽舍大街34号 【34 Avenue des Champs Elysées(Pacifica ECMD) 75008 Paris】 地铁:Franklin D. Roosevelt M1 M9
电话:+33(0)9 50 71 89 11 传真:+33(0) 1 42 25 25 98 邮件:ecmdpress@gmail.com
【中国】【温州】负责人:戴向华 联系电话:13064553600

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2025-5-2 09:04 , Processed in 0.019262 second(s), 13 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

返回顶部