法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
法国侨网 首页 双语

双语

父亲的荣耀!
父亲的荣耀 La Gloire de Mon Père Les deux chasseurs, après quelques recherches, ramassèrent les victimes, qui étaient à 50 mètres l'une de l'autre, et les brandirent à bout de bras. Mon père ...
分类:    2015-5-4 11:53
给你一个微笑的理由
Quand On A Mille Raisons De Pleurer, Il Faut En Trouver Mille Et Une Pour Sourire. 当你有一千个哭泣的理由时,也一定会找到一千零一个微笑的理由。 La main dans la main, nous vivrons ensemble jusqu'à la ...
分类:    2015-5-3 12:38
法语骂人的句子
​别发牢骚! rales pas! 你真让我恶心! tu me rends mal au coeur ! 你真不应该那样! t'aurais pas du le faire! 别那样和我说话! me hurles pas comme ca ! 你以为你是谁? t'es pas le coussin de roi! 我不愿再 ...
分类:    2015-5-2 00:17
法国人都在做什么样的美梦?
法国人都在做什么样的美梦?
Posséder une maison arrive en tête de nos grands rêves... 我们最大的梦想——拥有自己的房子…… Qui a dit que les Français étaient aigris? C'est aussi surprenant qu'inattendu : malgré les diffi ...
分类:    2015-4-30 12:03
盘点法语饮料甜点词汇
盘点法语饮料甜点词汇
点单从此不用愁~
分类:    2015-4-29 10:04
搭讪有技巧,泡妞第一句说啥?
据说世界上的大部分聊天都是从聊天气开始的 Quel temps fait-il ? Il fait bon Il fait mauvais Il fait frais Il fait froid Il fait chaud Il fait nuageux Il fait beau Il fait doux Il fait orageux Il fait ...
分类:    2015-4-28 12:12
法语里“有一颗百合心”是什么意思?
法语里“有一颗百合心”是什么意思?
avoir la pêche “有桃子” 这个表达相信很多同学都已经认识啦。意思是 —— Être dynamique et plein d'énergie. 有活力的,朝气蓬勃的。 marcher sur des oeufs “走在鸡蛋上” 这可是项技术活儿,得非常小心 ...
分类:    2015-4-27 11:36
法语中最最奇葩的一个单词:Con
法语中最最奇葩的一个单词:Con
1、Con 在法语中是个很口语化,很鲜活,很不雅但非常有用的词,课本中没人教,在法国电影中出现的频率却是极其的高。意思有二:① 傻的、笨的、蠢货; ② 粗话:女性的 **;① +②就是那句使用率最高的京骂,女生口 ...
分类:    2015-4-25 10:32
《玫瑰人生》的最美翻译
《玫瑰人生》的最美翻译
“我生唯许此君郎…”。
分类:    2015-4-17 09:56
这些法语单词都是“防身利器”!
来来来,今天我们总结的词个个都是防身利器。它们在法语里长得有那么一点点像哦,开头是para,因为para这个前缀的意思是抵抗或防止。究竟是哪些词呢?大家来猜一猜:La chute 意思是坠落,那么什么是le parachute呢 ...
分类:    2015-4-7 08:47
Petit traité des différences culturelles entre Chine et France
Petit traité des différences culturelles entre Chine et France Chen Mengwen La Chine et la France sont, en Orient comme en Occident, considérés comme deux grands pays chargés d’histoire et de t ...
分类:    2015-4-3 17:23
学会了这些 需要“方便”的时候会很方便!
【法语“上厕所”】aller au petit coin去洗手间;aller aux chiottes蹲茅坑;aller aux gogues上厕所;aller se soulager去“解放”一下;chier大便;faire caca上大号;faire ses besoins.解决一下;faire un peti ...
分类:    2015-3-25 10:29
盘点十二生肖法语词汇
盘点十二生肖法语词汇
【法语词汇积累——十二生肖】鼠 rat 牛 boeuf 虎 tigre 兔 lièvre 龙 dragon 蛇 serpent 马 cheval 羊 chèvre 猴 singe 鸡 coq 狗 chien 猪 porc
分类:    2015-3-20 10:28
法语趣谈语法:“早上”和“晚上”
学习一下!
分类:    2015-3-19 14:11
法国艺术家让花儿“开口说话”啦!
法国艺术家让花儿“开口说话”啦!
春天万物复苏,花儿争相开放,来自法国艺术家Sabine突发奇想,将自己花园里面的花采摘下来,通过自己灵巧的双手,让花儿自己会说话。 Difficile pour un blog de concilier élégance et bonnes idées. Le défi e ...
分类:    2015-3-15 16:14
法国侨网联系方式:
【法国】地址:法国巴黎香榭丽舍大街34号 【34 Avenue des Champs Elysées(Pacifica ECMD) 75008 Paris】 地铁:Franklin D. Roosevelt M1 M9
电话:+33(0)9 50 71 89 11 传真:+33(0) 1 42 25 25 98 邮件:ecmdpress@gmail.com
【中国】【温州】负责人:戴向华 联系电话:13064553600

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-5-18 06:20 , Processed in 0.031985 second(s), 14 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

返回顶部