Nevermore
Paul Verlaine
Souvenir, souvenir, que me veux-tu? L'autome
Faisait voler la grive à travaers l’air atone,
Et le soleil dardait un rayon monotone
Sur le bois jaunissant où la bise ...
Désolé, je l'ai pas fait exprès.对不起，我不是故意的。C'est pas la peine !没必要了！Quoi de neuf ?有什么新闻？Qu'est-ce que tu deviens ?最近忙什么哪？Oh là là ...哎呦/哎呀等
Salut tout le monde, ...
Je vous pries de bien vouloir m'excuser pour la gêne occasionnée. 请原谅我给您带来的不便。
J'ai pas le droit de faire ça ? 我没权利这么做吗？
Cordialement! 恳切地！
Il n'y a pas 36 solutions ! 没有 ...
中法对照歌词：L’hiver s’installe doucement dans la nuit
冬季于夜晚悄悄来袭
La neige est reine à son tour
轮到冰雪 统天下
Un royaume de solitude
这寂寞的王国啊
Ma place est là pour toujours
总是有 ...
L'éternelle Chanson 永恒的香颂
Rosemonde Gérard罗萨蒙德·杰拉德
Lorsque tu seras vieux et que je serai vieille, 当你老去时，我也步履蹒跚，Lorsque mes cheveux blonds seront des cheveux blancs,当我的 ...
L'amour c'est quand maman donne à papa le meilleur morceau de poulet.爱就是，妈妈把鸡肉里最好的那块给了爸爸。- Hélène, 5 ans.- 伊莲，5岁
L'amour c'est quand mon chien me lèche le visage, même qua ...
我真想知道为什么人一旦得到他们想要的，就突然变了。
Je veux vraiment savoir pourquoi les gens changent une fois qu'ils obtiennent ce qu'ils veulent.
日复一日，我们离青春越来越远.
Chaque jour qui passe ...
我们再也没有任何想法，再也没有任何奢望。我们就这样，变成了大人。
On n'a plus d'idées. On n'a plus que des besoins. - Enfin, on est devenus adultes.
越长大越孤单。
Plus être adulte, plus être seul.
...
