A propos, je t'aimais . Je te le dis maintenant, parce que ça n'a plus d'importance. —— Sartre 顺便提一句,我曾经爱过你。之所以现在才对你说,是因为那对我已不再重要了。 ——萨特
L'amour est comme le ...
【法语微小说《绿洲》及中文译文欣赏】
Le vieux l'avait pris à l'écart et lui avait dit : « Kamel, toi tu gardes l'oasis ». Puis il était reparti avec les autres, vers la ville, sur l'île aux mais ...
Est-on obligé de bien s'habiller pour Noël ?
圣诞节一定得穿的好吗?
Que mettre pour Noël ? Cette robe en dentelle noire ou ce jean brut en élasthanne ? Quand pour se mettre dans l'esprit de fêt ...
Quand je suis triste ,je pense à toi ,comme en hiver on pense au soleil ;et quand je suis gai ,je pense à toi ,comme en été on pense à l'ombre .
悲伤的时候,我会想你,就像冬日想念暖阳;开心 ...