今天去了一趟巴黎税务局，原本是准备补税的，没想到最后税务局竟然告诉我，他们还要退给我840欧元！
事情是这样的：法国每年有固定的缴税期。可是今年奇怪了，眼看缴税的日子都过期了，我却迟迟没有收到税单。每天早、中、晚，我都要跑去信箱看一看，一日三次，比等情书还勤快！可是，信箱里就是没有税单。电子邮箱也翻了个遍，依然不见税单的影子。 这可不是闹着玩的！在法国，不按时交税可是天大的错！一旦逾期，不仅可能被罚款，还可能惹来一堆麻烦。我明明准备好了缴税，税务局却连张税单都不给我，这叫什么事儿？终于，我坐不住了，决定亲自跑一趟税务局，把事情弄个明白。 我走到窗口，先微笑着向工作人员打招呼：“Bonjour Monsieur ! Jusqu’à aujourd’hui, je n’ai reçu aucun avis d’imposition, ni par mail ni par courrier. Cela m’inquiète, c’est pourquoi je suis venue ici.”（您好，先生！直到今天，我既没有收到电子税单，也没有收到纸质税单。这让我很担心，所以今天特意亲自过来问问。） 工作人员让我出示身份证，然后在电脑里输入我的名字。查了一会儿，他抬起头告诉我：“没有找到你的税务信息。” 我一听，马上说：“Ce n’est pas possible !”（这不可能！） 他又仔细核对了一遍我的姓名，重新输入电脑。这一次，终于找到了！原来，我的税务账户里有一个选项被打了勾，表示不需要邮寄纸质税单，只通过电子方式接收。可是问题来了：我的电子邮箱里也没有收到啊！ 我只好请他把今年需要缴纳的税单全部打印出来。把房产税、收入相关税款都要一项项核对清楚。 工作人员突然对我说：“Vous avez trop payé.”（您多缴税了。） 我愣了一下，问他什么意思?他说：“我们应该退还你840欧元。” 我简直不敢相信自己的耳朵，又确认了一遍：“840欧元？你们要退钱给我？”他点点头。
哈哈！我本来是带着补税的心情来的，没想到竟然查出税务局还欠我840欧元！ 为了奖励自己，我去了巴黎著名的甜点店Ladurée，给自己点了一块蛋糕和一杯牛奶咖啡……
我忽然想起一句法语：“La vie est tellement belle !” 生活，真美好！ 推广
|
