《法国侨报》讯：（记者 钱海芬）2026年11月1日，中国西部非物质文化遗产展览在巴黎卢浮宫卡鲁塞勒厅（Carrousel du Louvre）举行。来自中国西部的羌绣、藏羌织造等传统非遗技艺亮相巴黎，向国际观众展示中华优秀传统文化的独特魅力。
活动在一场极具民族特色的表演中拉开帷幕。被誉为羌族最年轻释比的马保勇身着传统民族服饰，敲响羊皮鼓，吹奏羌笛，并以古老的羌族歌声演绎民族文化。悠远的歌声与富有节奏感的鼓声交织在一起，瞬间吸引了全场观众的注意。来自中国羌寨的古老声音回荡在巴黎卢浮宫卡鲁塞勒厅，令现场观众深受震撼。表演结束后，全场响起热烈掌声，不少观众纷纷举起手机，记录下这一精彩瞬间。 巴黎中国文化中心副主任朱晓云、联合国教科文组织嘉宾Nasiphi Chumisa Gwagwa、法国华侨华人会常务主席丁仕定、秘书长林瑞松、法国华侨华人会终身名誉主席夫人May、钦新控股集团董事长梁春燕、欧洲华商理事会执行会长周伟、法国中法艺术交流协会会长侯玉霞、法国中欧和谐发展协会会长林昌海、法国东莞商会执行会长廖燕梓、法国当代艺术画廊 A2Z总监李子薇等出席活动。
活动期间，“活态遗产的当代转化与国际合作交流会”举行。 联合国教科文组织嘉宾Nasiphi Chumisa Gwagwa在致辞中表示，在她的家乡南非，炉火同样是文化传承的重要场所。长者围坐在炉火旁讲述故事，歌谣、食谱和传统技艺在这里代代相传。家园不是一座博物馆，而是一团需要人们每天悉心照料的火。炉火旁也是家人团聚、分享美食、传递情感的地方。这与中国羌族的“火塘文化”有着相通之处。
她强调，活态文化遗产始终处于变化之中，也正是通过不断变化，文化才得以延续。联合国教科文组织关于非物质文化遗产保护的伦理原则强调，应当尊重文化遗产鲜活、动态的本质。真正重要的不是文化遗产是否发生变化，而是谁来主导这种变化，以及谁能够从中受益。她同时邀请来自世界各地的工匠、艺术家和文化工作者深入了解非遗作品背后的故事，共同探索文化遗产保护、传承与创新的可能性。 美国美智客娱乐副总裁雷圳川在致辞中表示，他们曾在中国九寨沟国家公园开展文化创新项目，希望让世代生活在当地、传承传统文化的人们被更多人看见。他认为，文化创新不能只是简单复制或展示传统技艺，更重要的是深入挖掘文化背后的精神、价值与情感。文化产业从业者不仅要成为语言和文字的翻译者，更要成为文化精神与思想的传播者。他以一只精美的茶杯为例指出，人们欣赏的不应只是它的造型、纹样和制作工艺，更应该感受到其中蕴含的匠人情怀与历史记忆。“那是热爱的温度，也是历史的分量。”他希望通过国际文化交流，让更多人走近传统文化，了解作品背后的故事，感受文化遗产真正的生命力。
钦新控股艺术总监杜冬在致辞中表示，十多年来，他与团队深入中国西部少数民族地区的山村，开展民族文化与非遗保护的实地研究和实践。他认为，非物质文化遗产不仅是传统手工技艺、民族表演和精美的艺术作品，更是一套植根于当地自然环境、社区生活、劳动方式和传统习俗的鲜活文化体系。非遗保护不能只停留在技艺和作品的展示上，更重要的是让传统文化融入当代生活，在传承中不断创新，焕发新的生命力。
法国华侨华人会常务主席丁仕定在致辞中表示，受法国华侨华人会郑金标主席委托，他代表旅法侨界对活动的举办表示热烈祝贺。他说，非遗承载着民族记忆，凝聚着中华民族世代相传的智慧与情感，每一项技艺、每一件作品，都是中华文明薪火相传的见证。“火塘”象征着温暖、团聚与传承，希望通过此次活动，让更多法国民众感受中国非遗的独特魅力与文化内涵。他强调，旅法侨界将继续发挥桥梁作用，推动中华优秀传统文化走近公众、融入生活，促进中法民心相通，为两国友好交流贡献力量。
青年非遗实践志愿者梁蕰曦在致辞中表示，除了学习和帆船训练，他从小便跟随团队深入中国西部多个民族地区，特别是羌族村寨，近距离观察传统手工技艺，与非遗传承人交流，亲身体验当地文化。他曾长时间坐在年长的手工艺人身旁，观察他们制作传统工艺品的每一道工序，聆听他们守护古老技艺的故事。这些经历让他深刻认识到，非物质文化遗产并不是冰冷的展品，而是世代相传、承载着祖先智慧与民族记忆的鲜活文化。
梁蕰曦表示，作为一名竞技帆船运动员，长期训练让他学会了专注、坚持、自律与耐心。他认为，帆船运动与非遗传承有着相通的精神：帆船技术需要日复一日地训练，传统手工技艺同样需要匠人几十年如一日地潜心钻研、反复打磨。“坚持带来卓越，传承成就经典。”他特别强调：“越是民族的，越是世界的！”多年来的非遗实践让他看到，许多古老的民族文化正在重新焕发生机，传统技艺的复兴也为民族地区的乡村发展带来了新的活力。 梁蕰曦表示，作为年轻一代，他将继续以志愿者身份走进不同民族地区，与羌族及其他民族的非遗传承人交流，学习和传播珍贵的传统文化，并将帆船运动中培养的坚韧、专注与毅力融入非遗保护实践。他相信，只有扎根自身文化，才能拥有更加开阔的国际视野。“年轻人是连接传统与未来的桥梁，也是将本土文化带向世界的纽带。”他希望通过自己的努力，让更多国际友人了解中国民族文化之美，感受羌族及其他民族非遗的独特魅力。 钦新控股集团董事长梁春燕在致辞中表示，过去十六年来，集团始终扎根中国西部多民族地区，致力于非物质文化遗产的保护、传承与创新发展。这是集团第三次来到巴黎参加与卢浮宫相关的文化遗产展会。2018年，集团携中国传统锔瓷技艺亮相巴黎；2023年，联合中国西部多个民族地区的非遗品牌共同参展；今年再次来到巴黎，希望推动中国西部非遗从文化展示走向更加深入的国际交流与合作。
梁春燕介绍，集团的非遗探索始于中国羌族传统文化中的“火塘”。火塘不仅是取暖、烹饪的场所，更是家人团聚、讲述故事、延续民族记忆的重要空间。她认为，真正的文化传承，不仅是保护传统技艺和文化遗产，更重要的是让这些文化融入当代生活，代代相传。
她表示，目前集团正在四川阿坝州汶川映秀推动阿坝非遗主题公园及相关小镇项目，探索非遗与文化旅游、数字技术及现代生活相结合的发展路径。近期，集团还与法国合作伙伴签署了文化遗产国际交流与产业合作协议，希望进一步加强中国西部非遗与欧洲文化机构、艺术家及青年创作者之间的交流合作。 梁春燕强调，文化多样性是人类共同的财富，非遗保护不仅是守护过去，更是为未来留下文化的温度与生命力。她诚挚邀请世界各地的朋友走进中国阿坝、走进汶川映秀，亲身感受羌年及当地丰富多彩的非遗文化。“集火塘之微光，汇世界之创意。”她期待中国西部非遗与世界各地文明相互交流、共同发展。 现场还举行了“全球合作邀约”颁发仪式，梁春燕董事长给茶百道卢浮宫店负责人刘一冰颁发了牌匾，体现了此次活动推动中国西部非遗国际交流与合作的愿景。
在卢浮宫卡鲁塞勒厅的展览现场，来自中国西部的非遗作品吸引了众多参观者的目光。精美的羌绣、富有民族特色的藏羌织造，以及具有悠久历史的传统手工技艺，让国际观众近距离感受到中国西部民族文化的丰富内涵。 此次展览以“火塘之光”为文化意象，将中国羌族世代相传的生活智慧带到巴黎。在羌族传统文化中，火塘不仅是日常生活的重要场所，也承载着家庭记忆、民族习俗和文化传承。 展览现场还设置了传统手工技艺体验环节，吸引不少中法观众参与。从8岁的中国小女孩，到70多岁的中国大妈，还有七八位法国朋友，大家围坐在一起，认真体验传统刺绣技艺。
甚至有一位带着孩子的法国妈妈，也拿起针线，一针一线地绣着精美的图案。不同年龄、不同文化背景的人们，因为中国非遗相聚在一起，在一针一线中感受传统手工艺的魅力，也让文化交流变得更加生动而真实。
一位名叫索菲（Sophie）的法国女士坐在现场专心刺绣，久久不愿离开。她告诉《法国侨报》记者：“我年轻的时候也做过刺绣，但已经好多年没有碰过针线了。今天看到这么漂亮的刺绣，实在忍不住想再试一试。没想到中国和法国一样，都这么喜欢刺绣！”一针一线之间，这位法国女士重新找回了年轻时的爱好，也感受到了中法传统手工艺之间的共通之处。她说她要尽快去四川亲眼看那里的美景和刺绣。 据悉，“火塘之光·阿坝非遗欧洲中心”已正式在法国华侨华人会挂牌。
推广
|
