微学法语 | 幸福就是过得开心;而不是让别人以为自己过得...

海芬心语

《法国侨报》幸福就是过得开心;而不是让别人以为自己过得开心。

— 儒勒·勒纳尔

Le bonheur, c'estêtre heureux ; ce n'est pas faire croire aux autres qu'on l'est.

-- JulesRenard

Bonheurn. m

1幸运， 运气

2 avec~<书>成功地， 非常恰当地

3幸福； <引>高兴的事

4寻觅之物； 所需之物

par~

adv.

[短语]幸运地， 幸亏

au petit~

adv.

[短语]随便地， 胡乱地； 不加考虑地； 碰运气

常见用法

porter bonheur带来好运

la notion de bonheur幸福的概念

tous mes vœux de bonheur祝愿幸福

porter bonheur/malheur带来幸福/不幸

ce que l'on nomme le bonheur这就是所谓的幸福

il trouve le bonheur au milieu des siens他在家中找到幸福