实用法语 餐馆篇 (一) 预订位置

海芬心语

实用法语   餐馆篇 (一)   预订[size=21.3333px]位置

想预订饭店，打电话您会听到以下几句：

您好，这里是玫瑰餐厅。

Bonjour, restaurant ROSE, que puis-je faire pour vous?

请问几位用餐？

Une réservation pour combien de personnes s’il vous plait?

您要订几点的？

Et pour quelle heure?

对不起，今晚我们全都预订满了。

Je suis désolé mais nous sommes complet aujourd’hui.

请问您怎么称呼？

Une réservation à quel nom ?

请留一下您的联系方式。

Vous avez un numero de portable ?

明天晚上6点，10位，已经帮您订好了。

Je confirme votre réservation de 10 personnes pour ce soir 18h..

座位最晚可以给您保留到6点15分。需要可以随时打电话。

Votre reservation est garantie jusqu’à 18h15. N’hésitez pas à nous téléphoner si besoin.

您会回答说：

您好，我想预订座位。

Bonjour, je souhaiterai réserver pour ce soir 18h.

我们一共10个人，请问有大桌子吗？

Nous serons 10 personnes, et nous souhaitons une grande table

我的姓名是…… 电话号码是…..

Je m’appelle …… Mon numéro de portable, est le 06....

请问座位可以保留多长时间？万一迟到，我会马上打电话给你们。

Vous me garantissez la réservation jusqu’à quelle heure ? Si jamais j’avais un retard je vous téléphone immédiatement

请问有停车位吗？

Y a t il un parking?