风雨中坐着轮椅守护华工英灵，法国丁伟星用大爱把一段历史留给后人 《法国侨报》讯：（记者 钱海芬 特约记者 秦兰英）今天，2026年4月5日，正值清明，法国北部诺莱特狂风暴雨、寒气袭人。旅法侨界和法国友人近百人依然齐聚在法国诺莱特（Noyelles-sur-Mer）华工墓园，在842位华工前辈的墓碑前肃立追思，缅怀先烈。中国驻法国大使馆领侨处副主任张慧舞、秘书查君酽，当地市长Christian HUNAUT、英联邦战争墓地委员会代表Pascal-Louis CAILLAUT、巴黎市议员、巴黎13区副区长陈家辉，以及旅法39家侨团侨领代表等共同参加了活动。
仪式在庄严肃穆的氛围中开始。全体人员肃立，奏响中国、法国、英国三国国歌，并向长眠于此的一战华工先烈默哀一分钟。风雨之中，墓园更显静穆，现场来宾神情凝重，以最庄严的方式向先辈致敬。 法国中华会馆会长陈广城在致辞中首先感谢各界人士冒雨前来参加纪念一战中国劳工的清明祭拜仪式。他特别感谢诺莱特市政府长期以来对华工墓地的重视与精心维护，为保存这段珍贵历史遗迹所作出的努力，同时感谢中国驻法大使馆领侨处对本次活动的指导与支持。
陈广城表示，法国中华会馆自1983年发现这一重要历史遗迹以来，每年坚持组织清明祭扫，至今已成为旅法华人的一项传统。尤其令人欣慰的是，今年有越来越多华人侨团积极参与，共同缅怀一战华工的历史贡献。他说，清明节承载着中华民族慎终追远、敬祖尊贤的深厚文化内涵，每年的祭扫不仅是对历史的缅怀，更是对一战华工重要贡献的深深致敬。在当前世界局势动荡不安的背景下，海外华人更应团结协作，珍惜和平来之不易。他倡议今后每年清明节都应继续延续这一祭拜传统，让历史记忆永不褪色，让和平薪火代代相传。 中国驻法国大使馆领侨处副主任张慧舞在致辞中表示，清明节是中华民族缅怀先人、慎终追远的传统节日。今天大家怀着庄严肃穆的心情来到诺莱特华工墓园，深切缅怀长眠于这里的一战华工，具有十分重要的意义。她回顾说，100多年前，一战期间14万中国劳工为了生计背井离乡，来到战火肆虐的欧洲，在炮火与疾病威胁下从事极其艰苦繁重的工作，两万多人最终失去生命，埋骨他乡。
张慧舞表示，旅法侨胞代表今天共同祭奠一战华工、重温这段历史，就是为了不忘华工先辈为一战停战和法兰西和平事业作出的重要贡献，也为了不断提醒后人铭记历史、珍视和平。她说，祖国和海内外同胞从未忘记华工前辈的艰苦付出，如今中国日益繁荣强大，人民生活更加幸福安宁，这也是对先辈最好的告慰。一战结束后，许多华工扎根法国，成为最早一批移居法国的华人，播撒下中法友谊的种子。旅法华侨华人继承先辈优良传统，奉公守法、勤劳奋进、爱国爱乡，为促进中法友好交流合作作出了积极贡献。 法国华侨华人会第一副主席（第二十六届候任主席）丁仕定在发言中表示，清明不仅是追思，更是传承。纪念华工，是为了不让历史被遗忘，让精神代代相传。那份跨越山海的责任与担当，那种在逆境中坚守的信念，是今天仍然弥足珍贵的精神财富。作为旅居法国的华侨华人，既是历史的见证者，更是中法友谊的传承者，大家应以华工精神为纽带，讲好这段共同的历史，促进两国人民的理解与情谊，在新时代续写中法友好的新篇章。
诺莱特市市长Christian HUNAUT在致辞中表示，对他个人而言，能够以这场清明纪念仪式开启自己的市长任期，是一件令他十分感动的事情。他说，这项一年一度的纪念活动对诺莱特市镇意义重大，不仅是当地重要的公共纪念时刻，也集中体现了这个法国小镇与华人群体之间深厚而持久的友谊。
Christian HUNAUT表示，大家今天再次相聚于此，是为了向安息在这片土地上的中国劳工致以崇高敬意。这些中国劳工为一个自己原本并不熟悉的国家献出了生命，他们展现出的意志与勇气令人钦佩。1921年，在英国政府倡议下，这座墓园得以建立。彼时，法国仍在艰难抚平大战留下的创伤，却未曾料到18年后新的战争阴影又将袭来。因此，遍布法国各地的战争墓园都肩负着双重使命：一方面向法国、美国、英国、中国、澳大利亚、比利时等国在战争中牺牲的英雄致敬；另一方面，更深刻地提醒后人战争的荒谬与暴力。 他强调，今天人们常说的“记忆责任”，是一种需要代代相传的责任，必须继续成为人们的行动准则。当今世界仍面临混乱、极端势力抬头、战争和地区紧张局势等多重挑战，这更加凸显了纪念战争历史、提醒世人战争代价的重要性。大家在清明节这一天相聚于此，正是为了对战争和野蛮说“不”，对和平说“是”。最后，他引用甘地的话说：“通往和平没有道路，和平本身就是道路。” 英联邦战争墓地委员会代表Pascal-Louis CAILLAUT在致辞中介绍了一战华工墓园的历史和分布情况，回顾了诺莱特华工墓园的建立背景及其纪念价值。他表示，这些墓园不仅是对战争死难者的安息之所，更是跨越国界、铭记历史的重要见证。它们承载着对各国阵亡者的尊重，也提醒今天的人们珍视来之不易的和平。他指出，纪念一战华工，不仅是在回顾历史，更是在守护一种精神。这种精神应继续激励今天的人们，在这片纪念之地向所有为和平付出生命的勇敢者致敬。
巴黎市议员、巴黎13区副区长、法国华裔青年协会会长陈家辉在致辞中回顾说，110年前，也就是1916年，第一批一战华工开始来到法国。他感谢英联邦战争墓地委员会于1921年修建这座墓园，并长期维护照料；也特别感谢丁伟星（Paul Ting）先生于1983年为华人社群重新发现这座墓园，并自此每年组织纪念活动，使这些几乎被遗忘的华工重新进入公众视野。
陈家辉表示，希望有一天，这段历史能够被系统性写入学校教材，让更多法国的初中生和高中生接触、了解这段历史。自2018年以来，法国华裔青年协会一直积极参与这项“记忆工作”，通过举办公众活动、组织放映和纪念参访、走进学校讲述历史、在协会内部不断提高新成员认知等方式，让更多年轻一代了解华工贡献。他特别寄语青年一代：埋葬在大家身后的842位先人，去世时与今天许多年轻人年纪相仿，他们怀揣希望与梦想远赴异国，却将生命永远留在了这里。今天大家来到这里，就是要告诉先辈们：“我们会记得你们。” 法国山东同乡会会长王博生在发言中表示，今天是清明节，此刻大家站在这片宁静的土地上，追思一百多年前远渡重洋、长眠于此的中国同胞，春风拂过，草木无言，但历史不会沉默。他说，一战期间，14万中国青壮年从山东等地启程，不远万里来到法国，许多人从未离开过自己的村庄，却走进了一个完全陌生的世界。他们在最艰苦、最危险的环境中默默工作，有的人再也没能回到故土，把年轻生命留在了这片土地上。他感慨，这些先辈没有留下显赫的名字，却用双手写下了历史；没有豪言壮语，却用生命诠释了责任与担当。
法国华人贸易促进会会长林相伟在致辞中表示，华工先辈们留下的历史痕迹，深深刻印在一代又一代旅法华人的记忆之中。缅怀先辈、热爱这片土地、不断夯实中法友谊根基，是今天旅法华侨华人的共同责任与担当。他呼吁大家回顾历史、面向未来，继续珍惜和平、铭记先辈、传承精神。
法国丁伟星基金会主席丁伟星也坐着轮椅到场致辞。他感谢中国驻法国大使馆、诺莱特市政府、英联邦战争墓地委员会，以及旅法各侨团侨胞和法国友人多年来对纪念一战华工历史所给予的支持与帮助。他表示，一战华工是中法共同历史中不可遗忘的重要篇章，许多华工在异国他乡付出了青春、汗水乃至生命，他们的贡献不应被尘封，更不应被后人淡忘。
丁伟星回顾说，自己数十年来始终关注并推动一战华工历史的保护与传播，相关纪念工作的持续开展离不开各方共同努力。无论是坚持清明祭扫，还是推动纪念设施、整理史料、面向公众传播，目的都是为了守护这段来之不易的历史记忆，让更多中法民众，特别是年轻一代，了解华工为世界和平和中法友谊所作出的贡献。他强调，纪念华工不仅是为了追思逝者，更是为了传承他们坚韧、勤劳、担当的精神，让这份跨越百年的记忆继续转化为促进中法友好的力量。 仪式最后，中法代表冒着狂风暴雨，依次向华工墓碑敬献鲜花。风雨打湿了衣衫，却没有动摇人们追思先烈的脚步。墓碑前，一束束鲜花寄托着后人对先辈的深切缅怀，也见证着这段跨越百年的历史记忆仍在中法民间延续。
与会者纷纷表示，清明祭扫不仅是对一战华工英灵的告慰，更是对历史记忆的守护、对和平理念的弘扬，也是对中法友谊薪火相传的见证。旅法侨界将继续传承华工先辈坚韧不拔、勤劳奉献的精神，让这段共同历史被更多人了解和铭记，为促进中法民间友好交流、推动两国人民相知相亲继续贡献力量。 今天活动的主持人、翻译是周惠子（中国海洋大学法国校友会会长、山东高校在法校友及山东籍学子联合会秘书长，山东省厚道鲁商促进会法国分会会长）。
推广
|
