一天就够了：法语里的最短情诗
Je peux t’aimer pendant 4 jours : 我能爱你四天： Le printemps, l’été, l’automne, l’hiver. 春天、夏天、秋天、冬天。 Oh non ! Peut-être 3 jours : 哦，不！也许是三天： Hier, aujourd’hui, demain. 昨天、今天、明天。 Et 2 jours ? 那两天呢？ Le jour et la nuit. 白天与黑夜。 En fait, un seul jour suffirait… 其实，一天就够了…… Chaque jour. 每一天。 Et même si le temps s’éteignait, 就算时光熄灭， Mon amour renaîtrait. 我的爱依然会重生。 推广
|
