法国东方文化传播中心举办首届“气”文化艺术节 诗舞画茶 气韵太极 道行天下 ...

《法国侨报》讯（记者 钱海芬）2025年6月7日，由法国东方文化传播中心 Les Temps du Corps主办的“气文化艺术节 Festival du Souffle”在其全新建成的艺术禅修中心——金花禅院 Moulin de la Fleur隆重开幕。为期三天的艺术节汇聚中法两国文化精英，以“气韵流转”为主题，通过太极、气功、书法、茶道、禅修与中国画，展开一场跨越文化、融合身心灵的深度体验之旅。活动当天，超过180位来自法国各界的文化人士出席。嘉宾包括：Saint-Sauveur-sur-École 市长 Ma Baguet 与市政代表、法国国立图书馆特藏部主任、程抱一著作译者 裴程、法国艺术与文学骑士勋章获得者 徐波、法国著名出版社 Guy et Claudia Trédaniel、戴高乐将军侄孙、摄影师 Grégoire De Gaulle、法国地方文化传播中心主席 Dominique CASAYS、法国著名话剧演员 Christelle Willemez、中国著名画家 郑泰均以及多位中法艺术与文化界代表。

独特开幕式：舞·器·诗的生命艺术呈现
本次艺术节的开幕式由中心创始人柯文老师亲自策划与呈现。他强调，法国东方文化传播中心30多年来始终以“气文化”为核心，致力于在西方传播东方的生命哲学与文化精神。

柯文表示：“为什么我们选择程抱一先生作为文化象征？因为他的著作代表了中华人文与法国思想交流的最高里程碑，他真正把‘气’的文化推进到了法语世界的精神结构中。”

为了表达这份致敬，也凸显“气文化”的精神核心，此次开幕式以程抱一先生为本届艺术节特别创作的一首法文诗歌《Frères（兄弟）》为灵感，将其谱曲后融合舞蹈、器乐与歌唱，呈现为一场极具穿透力与感染力的生命仪式。

据柯文老师介绍，这首诗经过程抱一先生四次亲自修改润笔，凝聚他对“生命共在”“气的联结”的深层哲思。开幕式上，一位竖琴演奏者颂唱其诗句，一位著名话剧演员朗诵他最后一本书中的章节，以“神形合一、天人合一”为主轴，把诗意、艺术与哲理合为一体，营造出一场静谧却震撼心灵的文化仪式。

裴程先生在开幕式后非常激动，他说：“我没想到你们把程抱一先生的诗和思想用这样完美的方式呈现出来。如果他在现场，一定会感动至深。”据悉，他当场仅用50分钟，便即兴写就一首献给艺术节的短文：“这不仅是一次艺术表达，更是一次存在的合唱。”

柯文动情地说：“这是一种独特的生命旅游。我们用艺术的方式，让人们走入中国文化中‘神性合一、天人合一’的思维。这不仅是肉体的行动，更是精神的旅程，是有形与无形之间的连接。”

她特别指出，从武术、太极、气功、茶道到书画，中国文化的一切皆以“气”为本。气文化艺术节正是将这一哲思以美学方式呈现，使参与者能从感知中进入理解，从体验中走向觉知。

程抱一先生思想引领“气”之哲思
虽然程抱一先生本人未能亲临现场，但其思想贯穿整个艺术节，成为文化对话的灵魂线索。其译者、法国国家图书馆特藏部主任裴程先生在开幕讲座中，分享了程抱一在宇宙观、诗歌与“气”之间的哲学构想。他强调：“‘气’是中法文化交流中最难翻译、却最深刻的概念之一。”

郑泰均与柯文气舞团：跨界共创，即兴书画
艺术节的另一个高潮，是中国著名画家、“画行者”郑泰均先生与柯文老师领导的“气舞团”展开的即兴跨界创作。在音乐与舞动中，郑泰均以墨绘气流，展现天地万象，舞者以身形流转回应墨色之动，气与艺、形与神、水墨与舞在此刻合而为一。

一位观众即兴写下这样的诗句：

竹影摇风映碧空，
荷香轻散水云中。
柯文气舞东方颂，
泰均丹青绘清风。

金花禅院：五年打造，中法人文融合的艺术净地
本届艺术节的举办地金花禅院 Moulin de la Fleur是法国东方文化传播中心历经五年打造的全新空间，融合中法建筑与园林美学，未来将作为文化交流、艺术教育与身心灵修养的重要平台。

许多嘉宾表示：“这不仅是一场文化艺术节，更是一场深刻的生命唤醒。”