评论 | 一场“气”的盛宴：中法文化在金花禅院的深度交融

2025年6月7日，法国东方文化传播中心（Les Temps du Corps）主办的首届“气文化艺术节”（Festival du Souffle）在位于Saint-Sauveur-sur-École的金花禅院隆重开幕。这个在五年精心打造下落成的新禅修艺术空间，如今化身为中法文化对话的圣地，一场关于“气”的深度体验之旅在此缓缓展开。

“气”的哲学：从东方走向西方的精神脉络
“气”之于中国文化，是天地间的灵动，是生命的根源，是形而上的哲学之体；而在此次艺术节中，它被转译为可感、可知、可体验的艺术语言，成为中法交流的精神轴线。法国东方文化传播中心三十年来坚持不懈地传播“气”的理念，从太极、气功到书法、茶道和禅修，使这一东方哲思在法兰西这片理性与浪漫交融的土地上生根发芽。

柯文老师的开幕致辞中提到：“‘气文化’不仅是一种身体的实践，它更是一种精神哲学的表达。”而此次艺术节之所以选择程抱一先生为象征人物，正是因为他是将“气”的哲学精义真正翻译进法语世界的文化桥梁。他的著作和思想被形容为中法文明对话的“里程碑”，其精神穿透语言的界限，成为“气文化”在法国落地生根的灵魂之声。

生命艺术的仪式化呈现：诗·舞·乐·气的合奏
本次开幕式独树一帜，以程抱一先生法文诗作《Frères（兄弟）》为灵感，由竖琴、舞者与朗诵者共同演绎，将诗意升华为生命的共振。这不仅是一次舞台表演，更是一场生命仪式，一次精神的洗礼。

法国艺术与文学骑士勋章获得者徐波，摄影师Grégoire De Gaulle，乃至法国国立图书馆、地方政府等代表的到场，共同见证了中法两种美学传统的高度契合与共鸣。裴程先生所言：“这不仅是艺术表达，更是存在的合唱。”可谓道出了这场仪式的深层次意义。

气舞与书画：身与墨的对话，灵与境的共振
当中国“画行者”郑泰均与柯文气舞团即兴联袂演出时，观者仿佛置身于一幅流动的山水画中。舞者以身行气，书者以墨传意，气在其中穿行不息，构成了一场跨越形式与风格的“即兴生命书写”。这是一次真正意义上的文化即兴——非模仿，非移植，而是灵感共鸣，气场共振。

金花禅院：一方艺术与精神共养的中法人文净地
金花禅院不仅是此次艺术节的物理场所，更是文化的载体、精神的归属。这座汇聚中式园林与法式建筑之美的艺术空间，是法国土地上新诞生的一座“文化圣殿”。在这片幽静禅意之中，来宾不仅观赏艺术，更如同参与一场灵魂的净化。

有嘉宾感言：“这不是一场节日，是一次深刻的生命唤醒。”这种“唤醒”，正是中法文化深层融合后的新形态，是“文化的呼吸”，也是“气”的回响。

文明的相遇，气的共鸣
“气文化艺术节”所展示的，不仅是东方哲思的诗意呈现，更是西方心灵的有感回应。在全球文化日益趋同的今天，这种从哲学根基出发、以艺术为媒介的深度融合，提供了一种真正意义上的文化对话范式。

这不仅是中法之间的文化交流，更是人类共同的精神探索之旅。在金花禅院的气场中，我们看到，不同文明并非对立，而是共振；不只是碰撞，而是交融；不仅是理解，更是共鸣。

（作者 钱海芬）