2022年7月30日星期六 巴黎晴朗 今天一早，突然接到浙江日报天MU新闻客户端发起的拍同款系列之“挑战学说杭州话”短视频活动来了！
杭州话学习今日词根 jie ge 怎么 Jie ge tao 怎么样 So what？ Jie ge bai 怎么办 What to do now？ Jie ge wei ri ti 怎么回事 What’s going on ？ ni jia ge ga tao di a 你怎么这样的？ How you like that? 我依样画葫芦，拍了一遍。 离开杭州20年，基本忘记了的杭州话，今天一个人边自拍边笑…… 希望在法国、欧洲的会说杭州话的人，和我一样拍同款，发给我，我们和杭州总部联系发表哦！ 联系方式： 微信:hf0671252881 邮件：ecmdpress@gmail.com 突然想到：这么欢乐的事情，同时，这不也是中国文化走出来，通过乡土风情美食等，实现文化的、无缝对接的全球化好办法之一吗？ 联想到去年认识的在法国做“跨文化视角下，在法潮州裔代际关系研究”的女博士，和一位来自温州的倾心研究巴黎的温州文化的女博士，她的设想是： 《温州⼈在法国》作为⾸部在法国本⼟创作的温州籍华⼈⼝述史，扎根于法国社会，以最真实的态度记录法国温州籍华⼈的经历，对法国温州籍华⼈⽽⾔具有⾥程碑的意义。 当初问这位想做《温州⼈在法国》口述史的温州女博士时，她的回答是： 有一天，当我们问起某些在法国⽣活温州籍华⼆代或者华三代他们是否知道⽗辈在法国打拼的故事，他们说不是很清楚？我们听到这个答案时，会觉得很遗憾。 ⽗辈们可能曾出于在⼀⽚新⼟地上⽣活的压⼒⽽疲于⼯作，或者因为与在法国出⽣⻓⼤的孩⼦之间存在语⾔或思维上的隔阂，我们的法国温州籍华侨华⼈前辈，很少有机会可以和华⼆代或华三代们，讲述他们如何从遥远的温州来到法国⽣活，并在法国这⽚⼟地上⽣根、发芽的故事…… 因此，我们想通过⼝述的形式，以最真实的⽅式记录他们的故事，向他们致敬！我们更希望，借此为我们的后代保留关于祖辈的记忆，当我们回想起他们的时候，我们⽿边依旧可以传来他们娓娓道来的故事...... 希望有同道人可以合作…… 联系方式： 微信:hf0671252881 邮件：ecmdpress@gmail.com 推广
|
