2022年6月14日星期二 巴黎晴朗 实习生 欣欣 小柯
一场罕见的新冠，改变了全世界所有人的生活。法国人也不例外。 但是，法国人就是脑洞大开、会玩、懂玩的高手……法式浪漫……
自由自在、省钱、还增进感情…… 法国的年轻精英们周末开着房车怎么玩？ 法国刚刚上任的法国房车游会长怎么玩？ 法文里CaravaniersetCamping-caristes的区别是什么？ 且看我们记者的采访，一定会对您有所启发。 第一对精英法国美女中国帅哥 Je m'appelle Juliette,j'ai 28 ans. 我叫朱丽叶，我28岁。
Je suis ingénieur. 我是一名工程师。 On a acheté notre caravane à l'été 2020. Donc c'est une caravane qui date des années 70, donc assez ancienne. 2020年的夏天，我们购买了一辆70年代的房车。 On est parti pour la première fois cet été là avec, en faisant un petit voyage. 夏天就开始举行第一次旅行了。 Ensuite on est reparti un peu chaque année, soit pour un week-end de trois jours, soit pour une ou deux semaines. 后来，我们每一年都会开我们的房车去旅行：或者是周末；或者是一两周的假期。 Je pense que c'est quelque chose de très agréable. 房车游是一件令人非常享受的事情。 Tous les gens que je connais qui ont essayé, après il ont été vraiment séduit par cette façon de voyager. 我们很多同龄人都迷上了这种房车游。 Donc là on a un projet de partir en Irlande avec la caravane cet été pendant deux semaines. 我们今年准备开着我们心爱的房车去爱尔兰旅行。 房车游好处多多： Et donc ça c'est pratique parce que ça permet de voir plein d'endroits différents et en même temps c'est économique et sécurisé. 方便，同时也非常节省和安全。 我们法国的年轻人现在最时兴的就是这样的房车游啦！ 浩先生 我今年29岁。在一家航空公司做数据科学研究。
请问房车旅游最大的好处？ 最大的好处就是自由。 房车营地在法国非常非常多，在整个欧洲都很成熟了。法国人的这种宿营文化从二战到现在一直都有。 那么法文里Caravaniers et Camping-caristes的区别是什么？ Camping就是自己能开的一种房车；Caravane是房车拖在轿车后面，自己没有动力的那种。 从我自己的经验来说，就是要抱着这种梦想、自由的心态去去旅游，开到哪就是哪……而且在法国开房车很安全。
请问开销大吗？ 不大！比其他的旅行方式都要便宜。而且省下了找旅馆等时间。在法国，一个晚上的停车费大概是10到20欧元。很便宜的。 当然，房车的空间大概是三平米左右，基本上就是一张床，然后一个灶台，一个小厕所。当然在房车前面可以放些桌子、椅子。所以加起来可能有个十几平米吧，但是毕竟是个非常非常小的空间。 在开车的时候，安全期间，按照法国法规，每两小时休息一会，经常两个人换着开。
开房车还有一大好处，就是增进两人的感情。比如，生活方面，谁做菜，谁洗碗、谁打扫…… 然后，怎样布置这个小空间？这是很好的生活体验。
法国房车协会会长采访（2022.6.3.） 我叫杰克（Jacques Bourdon），今年62岁，从2022年4月7日起当选为法国房车协会新会长。
（Fédération Française des Campeurs,Caravaniers et Camping-caristes，简写为FFCC。法国房车协会包含了法国露营者、大篷车和房车联合会）。我已婚，有太太和两个个孩子，4个孙子。 我现在还在工作，是当地Coulaines的义务消防员，同时负责消防队的警报处理中心工作。 FFCC协会总部在巴黎rue de Rivoli。
我和协会各地的负责人分布在法国各地，所以我们经常举办各种视频会议。现在的视频会议兼顾了便捷与低成本的特点。 因为我是ffcc的新会长，我有很多工作要做，所以我经常来巴黎。我从这里出发乘坐快线只要两个小时就到巴黎了。 法国的房车旅游由来已久：它首次出现在1853年拿破仑三世皇帝统治时期的1853。从那时法国第一个带薪假期开始，房车旅行便开始在法国流行。但那时更多的是富裕的人选择房车旅行。 随着房车游的人越来越多，法国对很多露营地进行了现代化的改造。而房车不但可以停在专用停车场，还能开往营地。 开往营地的时候，我可以把我的房车放在露营地，后面可以放上拖车、摩托车或汽车。 这时候，我可以把我的房车停在营地两三周，然后根据自己的喜好，或者骑自行车，或者骑摩托车，随意、轻松地参观所有我喜欢的风景。 当你想向别人介绍你自己国家的美景时，首先你自己必须先了解你的国家。
人们在房车中找到了一种自由。 我预测房车游会持续相当长一段时间，也有很多人会回到大篷车里。房车游的前景广阔。 我自己和我的太太、女儿及小孙子孙女们都经常一起出去进行房车游。 现在也有人不是直接购买房车，而是首先租一辆房车去尝试旅游。这样就知道这样的旅游方式是不是喜欢？是不是适合自己？ 如果中国有一天邀请我去，我当然会很高兴去啊。
其实法国、欧洲很多地方都邀请我去举办讲座。6月25日，我就要去布鲁塞尔参加国际房车游会议，并做演讲。所以我活动很多，到处都去参加各种活动。 请问你协会里有中国人吗？ 答：在房车游协会的分会里应该会有一些中国人。
会长接受采访后，专门请我们到他的私人房车去实地参观……
推广
|
