本报特派记者 喻英 中国自由式滑雪空中技巧运动员齐广璞今天在男子空中技巧项目上夺得了一座……金墩墩。
至此，他成功实现了“一户两墩墩”。 此前，他和徐梦桃、贾宗洋一起获得了自由式滑雪空中技巧混合团体银牌。 出生于1990年的他今年31岁，从开始学习自由式滑雪已经过去了21年。 在去年10月20日生日时，他说，自己最想要的一件生日礼物，就是在冬奥会上夺得金牌。 而中国单板滑雪运动员苏翊鸣，则是在自己的18岁生日前3天获得了冬奥会单板滑雪男子大跳台的冠军，为自己成年的生日带来了最好的一份礼物。
他从4岁开始练习滑雪，如今已有将近14年。 法国高山滑雪运动员Clément Noël则也在今日——在自己24岁的最后几个月里——获取了男子回转项目的金牌。
他在7岁时，第一次加入滑雪俱乐部进行训练，至今已有17年。 你觉得这个世界上最好的生日礼物是什么？
他们为自己带来的礼物是： ——初心不改，梦想成真。 这份梦想绝非没有代价。
滑雪是一门很有趣的运动，但很多项目同时也属于极限运动，有比较大的风险。 法国滑雪运动员Antoine Adelisse和Camille Cerutti在京张冬奥会的训练中，不幸受伤，导致无法继续比赛，已经回到法国。 每个运动员都冒着同样的风险，但他们为了梦想，依然一往无前。 对你来说，最好的礼物是什么呢？ 明天，也请和我们一起走进更近的冬奥会吧！ 法文版 Lors de son anniversaire de 31 ans en octobre 2021, le skieur acrobatique chinois Qi Guangpu a dit que le cadeau qu’il voudrait le plusest une médaille d’or aux Jeux Olympiques d’hiver de Pékin. Et son voeu s’est réalisé, aujourd’hui, 4 mois après son anniversaire. Il a décroché la première médaille d’or olympique de sa vie, 21 ans après le début de sa vie de skieur. Le snowboardeur chinois Su Yiming a, quant à lui, obtenu sa première médaille d’or des JO 3 jours avant son anniversaire de 18 ans, et environ 14 ans après qu’il a commencé à skier. Le skieur alpin français Clément Noël a aussi décroché aujourd’hui, quelques mois avant son 25ème anniversaire, une médaille d’or. C’est à 7 ans qu’il a rejoint pour la première fois un club de ski. Quel est le meilleur cadeau d’anniversaire possible ? Pour eux, c’est un rêve de longue date qui se réalise. Et pour vous ? On suivra en direct les dernières nouvelles et les meilleurs moments des JO d'hiver. Yu Ying 英文版 On his 31st birthday in October 2021, Chinese freestyle skier Qi Guangpu said that the gift he wants the most is a gold medal at the Beijing Winter Olympics. And his wish came true, today, 4 months after his birthday. He won the first Olympic gold medal of his life, 21 years after the beginning of his skiing life. Chinese snowboarder Su Yiming won his first Olympic gold medal three days before his 18th birthday, and about 14 years after he started skiing. French alpine skier Clément Noël also won a gold medal today, a few months before his 25th birthday. He first joined a ski club at the age of 7. What is the best birthday gift? For them, it's probably a long-standing dream come true. And for you? Wewill be following the latest news and highlights of the Winter Olympics live. Stay tuned! :) Yu Ying 相关报道： （视频）三语报道 一“墩”难求！明天法国巨星北京冬奥冲刺冠军！（冬奥直击第四天） 三语报道 羽生结弦到北京！专访法国花滑选手Kévin Aymoz（冬奥直击第五天2月6日） 三语报道 羽生结弦今天首训！谷爱凌明天比赛会大放异彩吗？（冬奥直击第六天2月7日） 三语报道 谷爱凌：钢琴助我夺冠了！记者闭环下怎么采访？2月9日看点？（冬奥直击第七天2月8日） 三语报道明天羽生结弦跳“4A”？2月10日亮点？（冬奥直击第八天2月9日） 三语报道 冬奥记者生活 凌晨两点发完稿凌晨5：30就要乘班车出发去采访……（冬奥直击第九天2月10日） 三语报道 冬奥闭环的主媒体中心及中医馆……（冬奥直击第十天） (视频）三语报道 冬奥亲尝机器人做的美食……（冬奥直击第十一天2月12日） 三语报道 法国获两奖牌！北京大雪！和日本电视台女记者一起吃饭！（冬奥直击第十二天2月13日） 三语报道 法国选手喜夺金！谷爱凌超爱韭菜盒子！羽生答记者问！（冬奥直击第十三天2月14日） 三语报道 记者镜头不曾拍摄的地方（一）……（冬奥直击第十四天2月15日） 推广
|
