冬奥会：2月12日的看点？ 大家好，小编给您带来冬奥会一线的报道！ 今天的主题包括： 今天发生了什么？ 明天的看点有哪些？ 闭环内的中医药展示馆是怎样的？
我们一起来看一下吧！ 相关报道： （视频）三语报道 一“墩”难求！明天法国巨星北京冬奥冲刺冠军！（冬奥直击第四天） 三语报道 羽生结弦到北京！专访法国花滑选手Kévin Aymoz（冬奥直击第五天2月6日） 三语报道 羽生结弦今天首训！谷爱凌明天比赛会大放异彩吗？（冬奥直击第六天2月7日） 三语报道 谷爱凌：钢琴助我夺冠了！记者闭环下怎么采访？2月9日看点？（冬奥直击第七天2月8日） 三语报道明天羽生结弦跳“4A”？2月10日亮点？（冬奥直击第八天2月9日） 三语报道 冬奥记者生活 凌晨两点发完稿凌晨5：30就要乘班车出发去采访……（冬奥直击第九天2月10日） 今天发生了什么？ 美国单板传奇选手肖恩·怀特以第四名的成绩结束了自己第5届冬奥会的U型场地技巧比赛。他说，“我本来希望在我职业生涯的最后一场比赛能有更好的表现”，但他也说，“我留下了传承”。此前，他已经是3枚金牌的得主。 而在同一项目上，获得冠军的是日本23岁的选手。这是他第三次参加冬奥会，这之前他已经获得了两枚银牌。值得一提的是，他还参加了去年夏天奥运会的滑板项目，是“冬夏双修”的选手。
中国方面，男子冰壶队获得首胜。 明天的看点有哪些？ 明天，将会有6个项目决出奖牌。 中国旗手速滑运动员高亭宇将会冲击男子500米金牌。 法国花样滑冰冰舞选手帕帕达基斯和西泽龙将会开始冲击金牌。此前，他们已经是世锦赛的四金得主。 明日奖牌赛（北京时间）： 冬季两项 17:00–18:15：男子10公里短距离 单板滑雪 10:00–11:05：单板滑雪障碍追逐混合团体赛四分之一决赛、半决赛、小决赛、大决赛 跳台滑雪 19:00–19:45：男子大跳台个人赛第1轮 20:00–20:33：男子大跳台个人赛决赛轮 钢架雪车 21:55–22:40：女子第4滑 速度滑冰 16:53–17:34：男子500米 在闭环下的生活是怎样的？（第二部分） 如同昨天所说，闭环下的生活主要是围绕着冬奥会的工作实行的。 这个庞大的闭环横穿三个赛区的多个地点，包括开闭幕式场馆、比赛场馆、冬奥村、上百家闭环内酒店及交通系统等，十分复杂。 其中有一个地方，是各国媒体的常驻地点之一：主媒体中心（Main Media Centre）。 这座建筑是媒体们工作的中枢，有直播间、工作间、8K大屏幕等等。 在主媒体中心的顶层，除了工作地点外，也有一些额外的内容，其中就包括一个中医文化馆。
在中医馆里面，有对中国中医文化的双语介绍，有对屠呦呦的工作的介绍，还有中国各地可以找到的中草药的介绍……
而在文化馆外面，则有一个大屏幕，很多人可以跟着打太极拳，并且动作会被实时捕捉哦！
明天，小编会和您一起聊一聊，在冬奥的闭环里都吃什么？ 也请和我们一起走进更近的冬奥会吧！ 法文版 Aujourd’hui, l’Américain Shaun White a fini 4ème en halfpipe, alors que le japonais Ayumu Hirano a remporté la médaille d’or. Agé de 23 ans, il est déjà à ses troisièmes Jeux Olympiques. Par ailleurs, il a aussi participé aux Jeux Olympiques d’été précédemment. Demain, les patineurs français Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron seront sur glace, à la quête d’une médaille d’or olympique ! C’est la dernière qui leur manque. Les journalistes venus du monde entier travaillent au MMC (Main Media Centre) pour les Jeux Olympiques. A part les espaces de travail, on trouve aussi un espace de présentation de la médecine chinoise. On y trouve la présentation de la découverte de l’artmisinine par l’équipe de la lauréate du prix Nobel de physiologie ou médecine, Tu Youyou. Il y a aussi une carte qui présente les herbes et plantes utilisés en médecine chinoise… A l’extérieur de l’espace, un grand écran permet aux gens qui veulent d’apprendre le Taichi. Un système de capture de mouvements en temps réel permet aux gens de voir leurs propres mouvements sur l’écran. Demain, on parlera de la restauration sous le “circuit fermé”. ECMDsuivra en direct les dernières nouvelles et les meilleurs moments des JO d'hiver. Restez avec nous ! :) Yu Ying (ECMD) 英文版 Today, the American Shaun White finished 4th in the halfpipe, while the Japanese Ayumu Hirano won the gold medal. The 23-year-old is already at his third Olympic Games. He has also participated in previous Summer Olympics. Tomorrow, the French skaters Gabriella Papadakis and Guillaume Cizeron will be on the ice, and they are aiming forthegold medal! During the Games, journalists from all over the world are working at the MMC (Main Media Centre). Apart from the working areas, there is also a presentation area for Chinese medicine. There is a presentation of the discovery of artmisinine by the team of the Nobel Prize winner in Physiology or Medicine, Tu Youyou. There is also a map showing the herbs and plants used in Chinese medicine... Outside the space, a large screen allows people to learn Taichi. A real-time motion capture system allows people to see their own movements on the screen. Tomorrow, we will talk about catering under the "closed circuit". ECMD will be following the latest news and highlights of the Winter Olympics live. Stay tuned! :) Yu Ying (ECMD) 推广
|
