2022年2月2日星期三 巴黎晴朗 今天是大年初二。中法服装实业商会和巴黎十区区政府共庆虎年!中国驻法国大使馆领侨处高萍公参、一秘李成元、巴黎十区区长高德芭(Alexandra Cordebard)、中法服装实业商会会长陈时成及协会老会长、主要骨干等20多人参加了庆祝活动。 亮点是:巴黎10区的美女区长围着红色围巾,戴着分红口罩喜气洋洋地说:“我今天特别选了喜庆的红色,因为我们很久就开始盼虎年新春啦!”
法国当地时间2月2日,中国农历大年初二。下午两点,巴黎十区政府大厅精彩的舞狮表演,好不热闹! 高萍公参、高德芭区长、陈时成会长等嘉宾欣赏了舞狮表演后,一起为彩狮点睛…… 随后,大家来到区长办公室。 区长办公室里的办公桌上摆满了象征中法节日的喜庆传统美食小吃,还有中国的五粮液、法国的香槟,象征大吉大利的桔子、蛋糕…… 高德芭首先致辞。她说:“我们很久就开始盼虎年新春啦!但是因为新冠,我们不能像以往一样大规模庆祝。今天,我依然要在这个特殊的日子里,向10区民众和当地华人致以新春的问候和祝福!同时,也请在座的各位把祝福传递给每一个身边的华侨华人朋友。 高德芭对中法服装实业商会多年来在促进10区经济繁荣、与街区民众的文化交流等方面所做的努力表示赞赏。她希望商会能够一如既往地为地区发展多作贡献。高德芭最后还用刚刚学会的汉语祝福大家“新年快乐!” 陈时成会长首先感谢巴黎10区政府长期以来对中法服装实业商会的支持,感谢中法两国政府对我们商会举办这次活动的大力支持,也希望借助春节的契机为法国民众增添喜悦的气氛。他说:中法服装实业商会一直与十区区政府保持密切沟通与合作,多年来共同庆祝中国春节活动,让更多的法国民众了解中国文化、喜爱中国文化。自新冠爆发以来,商会第一时间为法国民众赠送了口罩等防疫物资,协助商会会员做好防疫措施,保护好自己和家人。他表示:中法服装实业商会将在新的一年里再创佳绩! 高萍公参用法语向各位侨胞及法国友人致以诚挚的节日问候和美好的新春祝福!她说:“近年来,巴黎10区政府与中法服装实业商会坚持举办中国春节庆祝活动,让当地法国朋友与生活在这里的华侨华人共度中国传统佳节,这是法国多元文化的充分体现。同时,我也很高兴地看到,生活在这里的侨胞们在发展自身事业的同时,积极融入当地社会,努力推动当地经济社会发展,大力传承和弘扬中华优秀文化,为促进中法友好作出了积极的贡献。 非常感谢高德芭区长长期以来对旅法侨胞的关心、支持和对中国文化的珍视。让我们携起手来,团结一致,共克时艰,努力推进中法关系和中法各领域的交流与合作,为中法友好进一步发展做出新的贡献。” 接着,陈时成会长向公参、区长赠送了金虎;区长也为每位来宾准备了大红色的礼品袋…… 区长接受记者采访时说:“春节不仅是中国人的节日,也是10区的一个文化传统了。我们将一如既往支持这个活动,也希望中法服装实业商会继续为巴黎10区的经济、社会和多元文化发展发挥重要作用。” 推广 |