巴黎之春合唱团荣登法国歌剧舞台

2020-3-10 23:08| 发布者: 海芬心语| 查看: 500| 评论: 0

摘要: 巴黎之春合唱团荣登法国歌剧舞台

2020年2月底3月初,在肆虐全球的病毒魔爪步步紧逼法国的前夕,巴黎之春合唱团30位团员如期参加了法国古典音乐复兴公司的两场瓦格纳“漂泊的荷兰人”歌剧合唱，演出圆满成功，给疫情阴霾笼罩之下的人们带去了一缕阳光和欢乐！

无论是2月28日在巴黎近郊昂甘市Enguien-帕瓦罗蒂曾经演出过的著名剧院，还是3月1日在巴黎东南180公里处的特鲁瓦市Troyes的大剧院，绝大多数购票的法国观众依然如约前往观摩，为舞台送上了经久不息的掌声和喝彩声，极大鼓舞了所有参演职业演员和合唱团团员。大家成功经历了一次西方歌剧的洗礼！与国际知名歌剧演员同台，这对海外华人的业余合唱团来说也许史无前例！

30位合唱团团员历经坎坷，克服万难，圆满完成了两场歌剧演出，获得观众、导演和乐队指挥的高度评价，为旅法华人合唱团赢得美誉！

首演告捷次日，2月29日一早歌剧制作人兼导演马赫傅格黎雅先生(E.MARFOGLIA)来电向合唱团表示祝贺和谢意！他对合唱团团员在首场演出中的表现十分满意，并对选择与合唱团合作的决定以及为合唱团的演唱水准感到自豪！演出当晚在接受中国央视CCTV记者采访的镜头前，他再次表达今后将继续与合唱团合作的愿望，如明年计划中的法国伟大作曲家比才的“卡门”歌剧。

一批热爱音乐，深谙歌剧的法国观众不仅在现场给予我们热烈的掌声，次日还纷纷来电来信表示祝贺！一对法国夫妇致信说合唱团参加了这部高难度歌剧的演出，真是一支了不起的队伍！还有法国观众写下书面观后感，在赞叹乐队完美演绎了瓦格纳大气磅礴和华美的乐章、两位主角演员令人震撼的歌喉和舞台布景和灯光的独到之处外，还赞扬了合唱团员展现了亚洲人的典雅和专业性，他感叹道是一次视觉和听觉上的美好享受！

令人惊讶和自豪的是在特鲁瓦市大剧院演出时，当合唱唱完«穿过雷电和风暴，从遥远的大海快回来了，我的爱人！噢！(Mit Gewitter... Hurrah！)»一句时，观众席上突然爆发一阵热烈的掌声！合唱能获得观众自发的掌声实属难得，这是他们对合唱多么美好的肯定！

在西方歌剧艺术殿堂中，德国作曲家理查·瓦格纳的歌剧是一朵傲然绽放的奇葩。«漂泊的荷兰人»是这位伟大作曲家的里程碑之作，叙述遭受诅咒在海上漂流多年的幽灵船长荷兰人的凄惶、永无故乡的绝望，最终寻得真爱而获得救赎的经历，表达了爱情与命运交织，牺牲与拯救的深邃哲学命题。

参与这部被业内誉为史诗级的歌剧演唱对于一个华人业余合唱团的挑战是何其严峻！然而在法国制作人兼导演M先生始终如一的信任和鼓励之下，团员们持续4个月艰苦卓绝的练唱和排练终结硕果！一项巨大的工程终于顺利竣工！回想4个月前第一次读谱子时一头雾水的感觉，到上周五28日团员们甩掉谱子走上舞台，用德语脱谱成功演唱，这是多么惊人的成绩！这可是团员们在指挥辛博老师带领下呕心沥血的成果！

为艺术，为了团队的荣誉，团员们锲而不舍、勇于挑战自我，把不可能变成了可能！用辛博老师的话说：这部歌剧的合唱对专业人员说来也是极难的，他对团员们最终在舞台上的表现感慨道：简直不可思议！

是的，自从去年10月31日开始第一次排练至2月28日第一场演出近4个月的时间内，团员们经历了无数的困难，付出是巨大的！首先是这部歌剧的音乐结构复杂，旋律和节奏的难度高，合唱涉及80页线谱(合简谱22页)的内容，要在短短4个月内学会并脱谱上台演出谈何容易？业内人士都说这是一个业余团队不可能完成的任务。然而，在辛博老师的潜心指导带领下，团员们不畏艰难，反复听音频视频学唱，某些小节和段落反复听了不下几百遍！除了本职工作外，团员们放下了所有其它的事务，无时不刻不在练唱。

其次是语言上的困难。生活在法国的团员们没有德语基础，唯一的出路就是奋发学习！大家群策群力，团部安排法国教师德语语音授课，学习过德语的团员主动为团员标注音标，请德语教师和德国朋友录制读词。外语基础较弱的团员用中文、用方言标注，真是八仙过海，各显神通！为有效学唱，团员们自愿组成了若干个声部互助小组，加班加点练唱和学习德语歌词，或在网上组织学习。

令大家始料未及的是在歌剧排练关键的时刻，遇上了法国史上最长时间的大罢工！12月至1月份近2个月内公共交通全面瘫痪！为保证排练，团员们和老师想尽办法，或步行，或骑自行车(有团员一次骑车一场大雨下淋湿全身)，或由家人和朋友驾车接送。住在远郊的的团员来回路上常常花上3-4个小时！排练回到家里常常是深夜11-12点！然而他们毫无怨言。

大罢工行将结束，新的磨难又接踵而至！新冠病毒的爆发引起了人们的普遍恐慌。团员们顾全大局，没有退缩，积极采取防疫措施，克服各种压力，坚持排练直至演出结束。他们勇于担当和负责任的精神令人肃然起敬！

可以毫不夸张地说此次歌剧参演团员的付出远超通常音乐会和晚会的10倍以上！人们不禁会问合唱团的团员在近几个月的非常时期为何还如此执着参加排练和演出？他们的回复是：是对艺术的追求，是责任和勇气的驱使！坚守到最后不是图个人什么风头或名利！团员们的高素质，注重参与和谦让精神是最好的注解：舞台上服从安排，前排团员主动让后排团员站到前排等。