今日徒步：26.90 英里 / 43.30 公里； 累计徒步：168.45 英里 / 271.10 公里 我刚准备从酒店出发时，从社交媒体上看到国际红十字联合会发的消息，70年前的今天，美国在日本广岛投下一枚原子弹，3天后在长崎又投下一枚。国际红十字会的这条信息是提醒我们：虽然已经过去70年了，如今仍有数千人由于1945年这起事件遭到影响而饱受疾病的困扰，仍需要长期医护治疗。 当时欧洲大陆上的战事已经结束。1945年7月26日，美国、中国和英国在德国波兹坦发表声明，要求日本无条件投降，否则将会被“瞬间摧毁”。日本没有同意。8月6日，一颗原子弹落在日本广岛，瞬间摧毁了整个城市，造成9-16.6万人伤亡，绝大多数为平民百姓。这其中近一半人当场丧生，另一半则在因烧伤和辐射而饱受数月煎熬后死去。全城超过90%的医护人员丧生，所有医院和诊所都被夷为平地，即使幸存下来的人也无法得到及时的治疗。那里水源受到辐射污染、食物短缺、疾病不断扩散。然而几天后，第二颗原子弹降落在长崎，3.9-8万民众遭到同样无情的伤害。8月15日日本投降。人类历史上，仅有这两次是动用了原子弹。 在中国讲这样的事要格外谨慎，因为二战期间中国遭受了日本惨无人道的侵略，尤其是1938-1943年长达五年的重庆大轰炸和1937年南京大屠杀，英国也一样。战争期间也有英国人被日军拘留当做俘虏，我们对自己同胞所遭受的残暴虐待感到十分愤慨，但这是否意味着我们要无视敌对方曾经遭受的苦难？人们根据国际法判定了两国谁对谁错，可是否向敌对国的受害者表示同情就说明我与“正义”相悖？我不这么认为。我们无法改变过去，但面对未来，我们要接受过去的教训，满怀双方共有的对人性的尊重，而非紧抱着历史的敌意。 我想用今天的徒步来纪念那些受害者，那些因1945年的广岛惨剧曾经或至今仍在经历伤害的无辜的人们。这不是不爱国，这只是我作为一个“人”，发自心底的，对“人类”的感怀。 文/麦克·贝茨勋爵 译/轷则喁 |
