法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2596|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[学习法语] Pollution de l’air : la Chine fixe son objectif pour 2017

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-3-8 23:01:12 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

Par Huan Xiang, journaliste au Quotidien du Peuple
Le 28 février, les principaux dirigeants de septmunicipalités, provinces et régions autonomes, à savoir Beijing, Tianjin, leHebei, le Shanxi, la Mongolie intérieure, le Shandong et le Henan, se sontréunis à Beijing pour étudier les problèmes majeurs relatifs à la lutte contrela pollution de l'air. C’était la neuvième réunion du Groupe de coordinationpour le contrôle et la prévention de la pollution atmosphérique à Beijing,Tianjin et les zones environnantes ; à cette occasion, Chen Jining, Ministrechinois de la protection de l’environnement, a déclaré lors de la réunion decette année au sujet de l’objectif visant à atteindre une moyenne annuelle deconcentration en PM2,5 d'environ 60 microgrammes par mètre cube que, « aussilongtemps que nous continuerons à redoubler d'efforts, il y a tout lieu decroire que nous atteindrons cet objectif ».
En 2013, le Conseil des affaires de l'Etat –le gouvernementchinois- a publié le « Plan d’action pour la prévention de la pollutionatmosphérique » (connu également sous le nom de « Dix mesures pour l’atmosphère»), destiné à lutter avec énergie contre la forte pollution. Les « Dix mesurespour l’atmosphère » ont clairement indiqué que d’ici 2017, au niveau national,dans les villes de niveau préfecture et au-dessus, la concentration enparticules inhalables devrait être inférieure de plus de 10% à celle de 2012,et que le nombre de jours avec une bonne qualité de l’air devait augmenterchaque année. Pour atteindre cet objectif, la Chine envisage de prendre desmesures encore plus strictes en 2017.
Le problème de « la pollution due au chauffage d'hiver »est un thème central de gouvernance. En 2017, dans sept municipalités,provinces et régions autonomes, en même temps que la poursuite actived’initiatives comme la « gestion du charbon, maitrise des automobiles, arrêt dela production, réduction de la poussière, plantation d’arbres », l'Officenational de l'énergie, en collaboration avec un certain nombre de ministères, alancé les préparations du « Plan de chauffage d'hiver propre dans le Nord », et9 groupes de recherche ont déjà effectué une enquête sur ce sujet dans le Nord.
Dans le même temps, s’agissant des gros pollueurs -lesvéhicules lourds à moteur diesel- le ministère des Transports prévoit dedévelopper des programmes spéciaux afin d'optimiser la structure de transportsrégionaux à Beijing et Tianjin et d’augmenter la proportion du fret ferroviaire; avant la fin octobre 2017, le Port de Tianjin verra le transport du charbonpasser entièrement par voie maritime et ferroviaire, ne pourra plus par lasuite recevoir de charbon via les transports routiers ; de même, lamunicipalité de Beijing sera encouragée à mettre en œuvre au plus vite cetteannée la limitation des véhicules diesel lourds au sixième périphérique, afinde guider le transit de contournement de ce type de véhicules.
Cette année, un des objectifs de travail consistera àrenforcer les inspections et l'exposition au public, pour que la moindre «fausse protection de l’environnement » n’ait nul endroit pour se cacher. Avantla réunion, les inspecteurs du ministère ont également constaté un phénomène denombreux « faux arrêts de production réelle ». Lors de la réunion, Chen Jininga donné les résultats d'un mois d’inspections : à la date du 27 février, 18groupes d'inspecteurs ont visité un total de 2 152 gouvernements locaux,départements concernés et entreprises, identifiant 1 043 problèmes. LeMinistère de la protection de l'environnement va diviser Beijing, Tianjin etles régions environnantes en une pluralité de 3 200 cases, assurer unesynchronisation entre les satellites et le sol, permettant des inspections plusprécises. Enfin, Beijing, en se basant sur le modèle d’inspection del'environnement du gouvernement central, pourra mettre en œuvre des  inspections offrant une couverture complètede la ville.

沙发
发表于 2017-3-13 12:35:28 | 只看该作者
真的牛,双手赞成,谢谢了












广东厂家生产供应英规12V7A电源适配器
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-4-29 05:12 , Processed in 0.013408 second(s), 16 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表