勤工俭学时期的邓小平

海芬心语

双语 | 勤工俭学时期的邓小平 华人历史百图 (二十)

勤工俭学时期的邓小平

邓小平(1904-1997)生于四川，1920年10月在法国诺曼底 地区的巴约中学注册。5个月后因中国政府中断财政资助，邓小 平被迫离开中学，开始四年的“勤工”生涯，直到1926年离开 法国，前往莫斯科。1978年，成了中国改革开放总设计师。

Deng Xiaoping et le Programme études-travail Deng Xiaoping (1904-1997) est né dans le Sichuan . En octobre 1920, il s’est inscrit au collège de Bayeux, situé en Normandie, en France . Cinq mois plus tard, en raison de l’arrêt de l’octroi de subventions économiques par le gouvernement chinois, Deng Xiaoping a été contraint de quitter le collège et a commencé à travailler . Il a travaillé pendant quatre ans . En 1926, il a quitté la France pour aller à Moscou . Il est devenu en 1978 le leader politique de la réforme en Chine .

邓