法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
法国侨网 首页 双语

双语

法语动物相关习语
Tigre  -Jaloux comme un tigre.  非常嫉妒  Loup  -La faim fait sortir le loup du bois.  迫于饥饿, 无不敢为。  -un frois de loup  严寒。  -Quand on parle du loup, on en voit la queue.  ...
分类:    2013-8-14 14:35
习语se lever du pied gauche
习语se lever du pied gauche
se lever dupied gauche什么叫“抬起左脚”?是法国人的迷信吗?左脚、右脚是不是代表着幸福与不幸?一起随着小编来一探究竟吧 Signification: Être de mauvaise humeur dès le début de la journéeau réveil. ...
分类:    2013-8-14 09:36
La Fête de Qixi 七夕情人节
La Fête de Qixi 七夕情人节
Comme le veut la légende, il y avait un vacherdu nom de Niulang qui vivait avec son frère ainé et sa belle-soeur. Cettedernière ne l'aimait pas et le maltraitait tant et si bien qu'il dût quitter ...
分类:    2013-8-13 10:27
歌曲La Perte失去
歌曲La Perte失去
Pourquoi haïr, pourquoi aimer为什么会恨 为什么会爱Tout s'arrête mais tout recomencera一切都停止 又再次开始Pourquoi sourire pourquoi pleurer为什么微笑 为什么流泪Toute histoire se réincarnera整个故事 ...
分类:    2013-8-12 10:55
“汉语桥” 中国梦(汉语桥)
大家好!去年,我在山东学习汉语,利用这一年,我到中国各地参观游览。中国地大物博、山川秀丽、 每个地方都各有特色。我在中国去了很多地方旅游。旅游的时候我很喜欢听中国人说话,那真是南腔北调,很有意思。比如 ...
分类:    2013-8-8 16:21
中国给我的感受(汉语桥)
中国给我的感受是很丰富、很深刻的。首先中国让我羡慕。羡慕什么呢?羡慕中国有悠久的历史,灿烂的文化。事实上,我是个很喜欢自己的国家的人。我们美国人重视独立、常发表议论,不过,我们并没有像唐装、旗袍之类有 ...
分类:    2013-8-8 16:20
我想对你说(汉语桥)
在历史长河中,我们的祖祖辈辈曾经见证过世界上不少灿烂文明的绽放,每个古代文明的文化和习惯都深深影响了当代人类的生活方式。我想说,这个美而不同的世界,曾经遭受过无法相互沟通和理解的痛苦,也一度因互相需要 ...
分类:    2013-8-8 16:11
中国梦(汉语桥)
俺叫毛艾伶,芳龄十八正青春。今天走上汉语桥,来寻中国梦!有梦想很容易,实现梦想就不容易了,在学习汉语的过程中,声调就是一个老大难,不同的声调,意思竟然有很大的不同。比如“汤糖躺烫”:“汤”是喝的,“糖 ...
分类:    2013-8-8 16:10
我的梦想宣言(汉语桥)
大家好! 在我空闲的时候,我喜欢上网看一些中国大城市的图片。比如:古色古香的首都北京,繁华喧闹的都市上海和生生不息的城市广州。同时,我还喜欢欣赏如雨后春笋般的摩天大楼,五彩缤纷的城市街灯,繁忙不已的机 ...
分类:    2013-8-8 16:09
梦想宣言
作为一名外交学院的学生,必须掌握多种语言。在老师的建议下,我来到了贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院学习汉语。在孔子学院,我不仅学到了汉语语言知识,而且也练习了书法,学唱了中文歌曲,进行了传统的体育运动。我 ...
分类:    2013-8-8 16:07
打车的窍门(汉语桥)
有一天我在北京红桥市场的大门招手打车。几分钟以后其他人都上了车离去,只有我一个外国人还没有。于是我就走到比较热闹的地方去找车,结果也不管用,司机就是不停车。在北京住了一段时间后,我终于找到一个窍门:那 ...
分类:    2013-8-8 16:06
我的中国梦(汉语桥)
当你问一个老外:“你对中国有什么了解?”,他通常可能回答: “那是一个发明了很多东西的地方,比如丝绸,四大发明,也是筷子诞生的地方。”正是因为对中国的好奇,我选择了学习汉语,还去中国参观了两个月。中国是 ...
分类:    2013-8-8 16:05
我认识的两位中国老人(汉语桥)
两年前,我跟两位朋友坐火车一起去上海旅游。在火车上我认识了两位老人。我还记得他们的脸,他们的热情。首先,老太太问我们是哪国人。当然,他们不知道哥斯达黎加在哪儿,所以我们仔细地解释了一下。然后,我们问他 ...
分类:    2013-8-8 16:04
趣说学汉语(汉语桥)
两年前我在台湾,有一次去便利店买汉堡,付钱的时候服务员问我:“要加le4吗?”我立马懵了,“加乐?他在给夜店拉生意吗?”“加乐?”“嗯,加乐?”“加乐???”过了三分钟之后,他指了指微波炉。我终于明白了 ...
分类:    2013-8-8 16:02
汉语“大侠”(汉语桥)
大家好,我叫李云龙。对,就是电视剧“亮剑”中的“李云龙”。在中国艺术作品中最吸引我的是武侠电视剧,因为剧中的武林高手个个飞岩走避,让人佩服不已。武侠剧还告诉我一个道理,武术的精髓在于惩恶扬善,伸张正义 ...
分类:    2013-8-8 16:01
法国侨网联系方式:
【法国】地址:法国巴黎香榭丽舍大街34号 【34 Avenue des Champs Elysées(Pacifica ECMD) 75008 Paris】 地铁:Franklin D. Roosevelt M1 M9
电话:+33(0)9 50 71 89 11 传真:+33(0) 1 42 25 25 98 邮件:ecmdpress@gmail.com
【中国】【温州】负责人:戴向华 联系电话:13064553600

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2025-5-2 15:16 , Processed in 0.080819 second(s), 13 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

返回顶部