Nuits de juin
L’été, lorsque le jour a fui, de fleurs couverteLa plaine verse au loin un parfum enivrant ;Les yeux fermés, l’oreille aux rumeurs entrouverte,On ne dort qu’à demi d’un sommeil ...
A l’ère du tourisme de masse, les Chinois sont impatientsde voir la « valeur » de leur passeport s'améliorer Ji Peijuan, journaliste auQuotidien du Peuple Depuis quelques années, de plus en plus ...
Pourquoi les jeunes chinois s’intéressent-ils aux Deux Sessions?
Zhao Cheng, journaliste au Quotidien du Peuple
Au moment où les Deux Sessions annuelles sont déjà parvenues à la moitié de leu ...
Mieux vaut l’aimer que la connaître seulement, et mieux vaut encore en faire ses délices que de l’aimer seulement.知之者不如好之者，好之者不如乐之者。
Le sage est calme et serein. L'homme de peu e ...
Responsabilité et sagesse,les deux vertus des dirigeants chinois dans la conduite du développementnational
« Mon printemps acommencé lors des Deux sessions ». Voici le titre d’un article rédig ...
《蒹葭》JianJia
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长；溯游从之，宛在水中央。
Les roseaux et les joncs verdoient ;
la rosée se transforme en givre.
Cette personne à qui je ...
NuitLe ciel d'étainau ciel de cuivre
Succède. La nuit fait un pas.
Les choses de l'ombre vont vivre.
Les arbres se parlent tout bas.
Le vent, soufflantdes empyrées,
Fait frissonner dans l'onde, où ...
Il n'est pas peu commun pour un général de mourir dans la bataille.上得山多终遇虎。
Qui va à la montagne trop souvent, risque de rencontrer le tigre.玉不琢不成器，人不学不成才。 ... ...
学如逆水行舟，不进则退。Étudier, c'est comme ramer à contre courant, si vous n'avancez pas, vous reculez.
三人行必有我师焉。Trois personnes marchant côte à côte, mon enseignant doit être parmi ...
Sourire trois fois par jour rend inutile tout médicament.笑一笑，十年少。
Celui qui déplacé la montagne, c'est celui qui a commencé par enlever les petites pierres.
不积跬步无以至千里，不积小流无 ...
