《法国侨报》讯（记者钱海芬）：2026年11月11日，法国纪念第一次世界大战停战108周年。当天上午，法国华裔青年协会（AJCF）等在巴黎十三区博德里古公园（Jardin Baudricourt）一战华工纪念碑前举行纪念仪式，缅怀第一次世界大战期间远渡重洋来到欧洲、为法国作出重要贡献的14万名中国劳工。 巴黎十三区区长顾梅（Jérôme Coumet）、中国驻法国大使馆参赞万磊、法国前驻武汉总领事Olivier Guyonvarch、法国国民议会议员Sandrine Rousseau、法国华人融入委员会副主席Christophe Polini、法国华裔青年协会会长Daniel Tran、法国外籍兵团退伍华人协会会长王玉龙、法国亚洲记忆协会创会主席林春来，以及Entreprise 13协会主席Jacques Hua等出席活动。
仪式由法国华裔青年协会副会长林朵朵（Mélina）主持。全体人员肃立默哀，缅怀一战中的逝者及中国劳工。随后，现场奏响悼念乐曲，并先后奏响法国国歌《马赛曲》和中国国歌《义勇军进行曲》。 顾梅：法国有责任给予华工应有的历史地位
巴黎十三区区长顾梅首先致辞说，铭记历史的责任永远不会结束。第一次世界大战期间，法国和英国从1916年起招募了近14万名中国劳工，他们大多来自山东，在港口、兵工厂、铁路等地承担繁重而危险的工作，包括修筑道路、挖掘战壕、运送弹药、清理战场和收殓阵亡士兵遗体等。两千多名华工在战争中失去生命，实际死亡人数可能超过三千。他曾专程前往滨海努瓦耶（Noyelles-sur-Mer）华工墓地凭吊。他强调，这些数字背后是一个个有名字、有家庭、有梦想的普通人。法国有责任承认他们的付出，在历史中给予他们应有的位置。 顾梅表示，巴黎十三区是移民汇聚、多元文化交融的地方，亚裔社群长期扎根于此，为当地社会发展作出了重要贡献。他感谢华人协会为保存历史记忆、向年轻一代传承华工历史所作出的努力。他指出，这不仅是华人的历史，也是法国历史的一部分。在排斥、种族主义和身份认同对立言论不断出现的今天，铭记华工历史尤其具有现实意义。 他强调，法国共和国倡导的“博爱”，不仅是一句刻在市政厅门楣上的口号，更是一份需要每天践行的责任。“一个国家如果忘记了那些曾为建设它出过力的人，终究也会忘记是什么让大家团结在一起。”他呼吁人们永远铭记中国劳工的牺牲及其在共同历史中的位置。 林春来：我们不是改写历史，而是补充历史
法国亚洲记忆协会（Fragmentis Vitae Asia）创会主席林春来表示，14万名中国劳工离开故土和亲人，来到陌生的国家，参与一场原本不属于他们的战争。他们不是军人，而是劳动者，在工厂、兵工厂、港口及前线附近承担繁重工作，有些人甚至献出了生命。“他们把鲜血、汗水和泪水洒在法国这片土地上。”然而，几十年来，他们的贡献与牺牲却长期被历史遗忘。 林春来回忆自己在法国上学时，课本告诉学生“我们的祖先是高卢人”，但他却很难从高卢英雄韦辛托里克斯（Vercingétorix）身上找到自己的影子。“那些与我们有着相似面孔的英雄在哪里？我们的故事在法国历史中又在哪里？”他逐渐认识到，华裔家庭的历史也是法国历史不可分割的一部分。他介绍，法国亚洲记忆协会致力于收集父辈、祖辈的故事，保存这些珍贵的生命记忆，并传递给下一代。“我们不是要改写历史，而是要补充历史。” 他指出，铭记历史不仅是向逝者致敬，也是弥补长期以来的历史遗忘。他呼吁社会给予一战华工应有的历史地位与尊重。“只要我们还记得他们，他们就永远是我们共同历史的一部分。” 王玉龙：守护一战华工的历史记忆
法国外籍兵团退伍华人协会会长王玉龙致辞说，一百多年前，14万名中国劳工远渡重洋来到法国，为法国赢得战争胜利作出了重要贡献，有些人甚至献出了宝贵的生命。今天，作为曾经服役于法国外籍兵团的华人，他们同样以自己的方式为守护法国、维护和平贡献力量。 他表示，作为一名法国外籍兵团的退伍军人，能够参与纪念一战华工、传递他们的故事、守护这份历史记忆，感到十分自豪。他希望这份记忆能够代代相传，让中法两国人民的友谊不断延续。 Prys Roulet：纪念先辈，本身就是一种抵抗
法国华裔青年协会副会长Prys Roulet表示：“纪念我们的先辈，本身就是一种抵抗。”铭记14万名中国劳工，就是要反驳社会上对法国移民历史片面而有害的叙述，让华裔后代认识到，自己的祖辈同样为自由与和平作出了贡献。他介绍，自2017年以来，协会持续组织清明节前往滨海努瓦耶华工墓园祭奠，并通过文章、播客、采访、展览及学校活动传承华工历史。当天，协会还计划在法国潮州会馆放映纪录片《一战中被遗忘的中国劳工》，让更多年轻人了解这段历史。 Christophe Polini：弥补历史遗忘
法国华人融入委员会（CICOC）副主席Christophe Polini回顾了协会长期推动一战华工纪念事业的历程。他表示，CICOC致力于让曾为法国作出贡献的中国劳工获得应有的尊重与承认。他特别提到法国纪念协会（Le Souvenir français）在推动纪念设施建设、维护战争死难者墓地及传承历史记忆方面的重要作用。他强调，纪念一战华工，就是为了弥补历史上的遗忘，让年轻一代了解这段不应被忘记的历史。 万磊：铭记历史，珍惜当下，共创美好未来
中国驻法国大使馆参赞万磊致辞说，第一次世界大战结束后，部分中国劳工选择留在法国，逐渐形成了法国最早的华人群体，也为中法两国人民的友谊奠定了基础。他表示，回顾历史，就是为了不让时间抹去人们的记忆，不让先辈们的贡献和伟大事迹被遗忘。 万磊指出，中国有句古话，要从过去的经历中汲取经验和教训。历史无法改变，重要的是珍惜当下，共创更加美好的未来。他强调，生命的逝去并不意味着精神的消失，先辈们留下的精神财富将继续给予后人前行的勇气和信心。他最后向出席纪念活动的各界人士表示感谢。 敬献花圈，让历史记忆代代相传 致辞结束后，法国地方政府代表、中国驻法国使馆代表及华人社团代表依次向华工纪念碑敬献花圈，表达对一战华工的深切缅怀与崇高敬意。
陈家辉接受《法国侨报》记者采访时表示，11月11日既是纪念第一次世界大战胜利的日子，也是纪念战后和平的重要时刻。当天上午，各界人士举行了多场纪念活动，共同缅怀一战期间作出贡献的先辈。他认为，举办这样的纪念活动十分重要，不仅是为了铭记历史、不忘先辈，也是为了让更多社会团体和年轻一代参与其中。他特别高兴地看到，如今越来越多的青年协会积极承担起纪念活动的组织工作，让这段历史记忆得以延续和传承。
百年历史见证：巴黎十三区一战华工纪念碑 当天举行纪念活动的华工纪念碑位于巴黎十三区博德里古公园（Jardin Baudricourt），地址为14 rue de la Pointe d’Ivry，75013 Paris。 纪念碑于1998年11月2日正式揭幕，正值第一次世界大战结束80周年。碑身由整块青麻石雕琢而成，高约1.8米，用中法双语镌刻着“纪念在第一次世界大战中为法国捐躯的中国劳工和战士”。 这座纪念碑由法国有关部门、巴黎十三区政府及旅法华人社团共同推动建立，承载着中法两国人民对一战华工的共同历史记忆。 推广
|
