《法国侨报》讯：（记者 钱海芬）等了十多年，我终于通过AI把这个巴黎故事“拍”出来了：最美的不是风景，而是真情 今天，我终于完成了一件惦记了十多年的事情。 这是一个发生在巴黎的真实故事。故事很短，最后做成的视频也只有58秒，但为了把它从文字变成影像，我却等了十多年。
很多年前，我每天去上班都要经过一个地铁口。那里经常坐着一个年轻的法国流浪汉，身边总有一条狗陪着他。日子久了，我也习惯了他的存在。每次经过，我常常会拿出一欧元给他。 有一天是星期六。巴黎依旧美丽，我像往常一样去上班，在每天经过的地铁口又看见了他。我习惯性地掏出一欧元递给他，没想到，他竟然把钱还给了我。 我有点害怕，也很惊讶，不明白他今天为什么不要钱了。 他却笑着告诉我：“今天星期六，我休息！” 这句话已经够让我意外了。没想到，接下来他又突然问我：“可以给我一个吻吗？” 我一下子愣住了。 他看出了我的迟疑，马上笑着说：“不行吗？那就请给我一个微笑吧。” 就是这样一句简单的话，让我记了十多年。 一个平日坐在巴黎街头、接受别人一欧元帮助的流浪汉，在星期六把我递给他的钱还了回来，因为“今天我休息”。他也有自己的生活方式，也有属于自己的尊严和幽默。他向我要一个吻，发现我不愿意，也没有勉强，而是笑着退了一步：“那就请给我一个微笑吧。” 这么多年过去了，我走过巴黎无数条街道，看过塞纳河、埃菲尔铁塔、凯旋门，也看过这座城市无数美丽的建筑和风景。可是，这个发生在地铁口的小小瞬间，我始终没有忘记。 也正因为没有忘记，我一直想把它拍出来。 这些年，我找过导演，也找过合作伙伴，认真设想过怎样把这个故事从文字变成影像。可是，真正要拍摄的时候才发现，一个看起来如此简单的故事，要还原出来并不容易。要找演员，要找一个合适的年轻流浪汉，还要找一条狗，要有场景、摄影和后期制作。每一个环节都需要人，也都需要钱。 于是，这个不到一分钟就能讲完的故事，竟然十多年一直没有拍成。它就这样一直留在我的文字里，也留在我的脑海里。 直到昨天，事情突然有了转机。 远在美国、一直从事人工智能研究的女儿和我聊起了人工智能的最新发展，也给我介绍了现在AI在影像生成和创作方面已经能够做到的很多事情。我听着听着，忽然开朗了：对呀！这个放在心里十多年、一直想拍却没有拍成的故事，为什么不用人工智能试一试？ 还等什么？快试试！ 于是，今天一早，我真的开始行动了。我的第一篇AI影像故事，就这样“开机”了。
这也是我第一次尝试用AI来完成一个完整的影像故事。真正开始以后，我才发现，文字变成画面，远没有想象中那么简单。巴黎的地铁口应该是什么样子？年轻的流浪汉应该是什么样子？他的狗应该待在哪里？我递出一欧元的时候，两个人之间应该保持怎样的距离？他把硬币还给我的时候，我又应该是什么表情？这些在文字里一两句话就可以写过去的细节，一旦变成画面，就必须一个一个重新考虑。 生成出来的人物一会儿年轻、一会儿变老，不行，重新做；前后的流浪汉和狗不像同一个，也不行；有一幅画面里，我竟然伸手碰了流浪汉，更不对，因为真实的故事里我根本没有碰过他；当他说“可以给我一个吻吗”的时候，两个人也不能靠得太近，因为我当时真实的反应是惊讶和迟疑。 于是，一张一张生成，一张一张修改。做着做着，我突然觉得很有意思：过去想拍这个故事，我一直在等导演；今天，我自己竟然成了这个故事的“导演”。只不过，这一次，我的演员、场景和摄影机，都有了人工智能的帮助。 画面一张张完成以后，我又自己录了58秒的中文配音。音乐也是我第一次尝试用AI来配。我告诉AI，这是一个发生在巴黎街头的温暖故事，希望音乐有一点法式感觉，以轻柔的钢琴为主，再有一点淡淡的手风琴，不要悲伤，也不要喧闹。很快，一段与故事情绪相配的音乐也有了。
然后，我把图片、配音和AI音乐全部放进剪映。每一幅画面应该停留几秒，什么时候转场，暗角放多少，音乐声音应该多大，我都一点一点地调整。最后，我把音乐音量放到7，让它安安静静地待在我的声音后面，因为这个故事真正的主角，还是故事本身。
更有意思的是，在整个制作过程中，我还顺便学了法语。我把这个发生在巴黎的故事一句一句用法语重新表达，琢磨同一句中文怎样才能译成更加自然的法语。原来，做一篇AI短片，还可以把写作、法语学习、配音、音乐和剪辑全部串在一起。 第一次用AI生成故事画面，第一次用AI配音乐，还顺便学了法语。一个不到一分钟的小短片，竟然让我体验了一整套过去从来没有尝试过的创作过程。
当所有画面、声音和音乐终于合在一起，最后一个画面出现，我听见自己的声音说出：“巴黎最美的，不只是它的风景，更是人与人之间的真情。”那一刻，我真的很感慨。 十多年没能拍出来的故事，今天终于“开机”了，而且真的拍完了。 这件事情给我的触动，其实已经超过了完成一个58秒短片本身。人工智能不仅帮我了却了一个放在心里十多年的小小心愿，也让我突然看见了另一种创作的可能。 我做了这么多年记者，采访过很多人，记录过很多故事，自己几十年的人生里也保存着许多已经不可能重新回到现场的往事。过去，一想到把这些文字变成影像，就意味着导演、演员、摄影、场地、制作和经费，所以很多故事写完以后，只能停留在纸上。 可是今天，我第一次真正意识到，未来也许很多故事都可以用这样的方式重新“拍”出来。 当然，在整个制作过程中，我也越来越清楚地感觉到，AI并没有替代创作者。真实的经历是我的，文字是我写的，声音是我的，对人物和故事的理解也是我的；哪一幅画面可以用，哪一个细节不符合事实，人物应该站在哪里，故事应该怎样讲，最后怎样剪辑，依然需要我自己来判断。 AI没有替我经历人生，也没有替我创造记忆。它只是给了我的文字一台过去没有的“摄影机”，让我终于有机会把那些曾经发生过、却已经无法重新回到现场的瞬间变成影像。 想到这里，我甚至觉得，今天完成的可能不仅仅是我的第一篇AI短片，也可能是我未来另一种创作方式的开始。 以后，我完全可以把这些年记录下来、珍藏下来，却因为时间、条件和成本而没有机会拍摄的故事，一个一个重新找出来，让文字拥有画面，让记忆重新出现，让那些曾经真正打动过我的人和事，以另一种方式保存下来。 而我的第一篇AI影像故事，我选择了巴黎，选择了一欧元，选择了一个年轻的流浪汉和他的狗，也选择了那句让我十多年都没有忘记的话： “不行吗？那就请给我一个微笑吧。” 十多年以后，我终于把它“拍”出来了。 而我也依然相信：巴黎最美的，不只是它的风景，更是人与人之间的真情。 推广
|
