家書抵萬金 《給阿嬤的情書》电影中有位写信先生，自己也曾做過這角色。 當年曾在法国南部波尔多大学讀法文，班中有位同学來自越南，會説粵語，很自然的走在一起，成为朋友。週末常常被邀請去她家作客，期間就常常替她写信給她居住在世界各地的亲友。 朋友50多歲，其实也识字，勉強能读信，不过写就很費勁。見我下筆就洋洋灑灑兩頁紙，很羨慕。我也樂於為她執筆。 她的三个女儿都比我大，一个兒科医生，两个会计师，丈夫做翻译已退休多年。在家中，大家都讲粤語，但女兒在法國出生，不會寫中文。他們的祖家在福建鼓浪嶼，給我看相冊，说當地有一間大學是他们昔日的祖居。大家庭妯娌之間的故事很有趣。 後來，他们那一房到了越南做生意，是成功商人。越南曾經是法國的殖民地，法国人打败仗撤离西貢，因為是曾經的宗主國，在本國收留不少華僑。朋友是乘法國人的大船走的，不算難民，算是移民。也有其他亲友各散东西遍佈世界各地。 同船有越南華僑首富，見到他們的金银珠宝是一箱一箱運上船的。到了法國之後，除了大富之家，不少人都先住進波爾多附近一個中轉難民營，然後陸續選擇定居的城市，分佈在法國各地。大家都希望住在附近可以互相照應。 不少人選擇了巴黎，因為找工作比較容易，二來也可以投靠先來一步的親友。巴黎13區的高樓住有不少來自東南亞的華僑。法國潮州會館的會址也在13區，幫助同鄉安居樂業。 自己客串寫信先生的時間是在1980年左右，那時互聯網仍未出現，與親友聯繫，唯有寫信。自己也很喜歡寫信，出國之前就常常與國內的親友通信。 孤身出國之後，從本來熱熱鬧鬧的生活，變成獨自一個異鄉人，為了證明自己的存在，寫信更勤快。 與親友通信是剛需，寫信是生活上最大的支出。當時凡是認識的人，無論朋情深淺，都會收到我的書信。猶幸也收到不少回信，放滿一個小型行李箱。 在孤獨的留學生活中，每當在信箱裡見到有來信時，假如有人在身邊，相信一定會看到我的雙眼立時會發出光彩。
|
推广
