美人照鏡 小時候,一年級的國語課堂上,有一課教的是「誰知盤中餐,粒粒皆辛苦?」農民種田辛苦一年才有收穫,教育大家不應浪費糧食。 「粒粒皆辛苦」不單在學校教,在家中也會不時被家長提醒。 咱家祖母還附送故事:「如果碗中留有飯粒,將來會嫁個滿面暗瘡的老公,男子則會娶個滿面暗瘡的老婆!」 這個恐嚇很有效,因此我們都會把碗中的飯菜吃得光光的,並出示給大人查看,之後才放心離席。 法國人少用碗吃米飯,他們的光碟行動,是以棍飽一塊,把自己碟子上的餸汁抹個精光,最後把面包放進嘴裡。 不知道愛講故事的法國人對此有沒有典故?但不浪費的意義是雷同的。 中國人用碗吃飯,餸菜則用碟子盛載,公開享用。在咱家,最後一位把一碟餘下的餸菜撥到自己碗中的人,有個雅號,叫「美人照鏡」,鏡子即碟子。 中國人聚餐,通常會準備多道菜式,有句話叫「多個人多雙筷」,即臨時多來幾個客人也隨時歡迎。 冇所謂的原因是,肉類食材多是切片切塊,加上同是切片切塊的瓜菜一起烹調,蒸煎炸煑滷燉炆,花樣百出,主打一個共享。 法國人聚餐,菜式通常只分頭二三度,之後是乳酪和甜品。他們用刀叉進食,沒有多個人多兩把刀叉之説。 主菜食材的份量是主人家預計安排好的。 例如頭盤沙律中每人有半只牛油果,主菜肉扒每人一件,配以白汁烤土豆每人一份。 主菜通常只吃一種肉,例如一隻烤雞大開8份,牛扒或豬扒8件,鴨腿8只,魚8條,等等。好此一來,假如臨時多來了一個人,吃的就是一個尷尬了。 只有棍包無限量供應。 發現中西餐最大的分別是,中餐由一個人把肉切好再進行烹飪,法餐則是烹好一塊肉然後各人自己去切來吃。 因此,美人照鏡的形式也有不同,法國人是每人至少三面鏡子,因为汁液味道迴異,每度菜換一面。
|