元旦説禮物 法国人在聖诞節流行互送礼物,我平時也不逛街不知有什么新奇的好玩意,更不知道他们家中已經有没有。往年,全靠女兒去收集一份礼物名單回來,我認購就是。 小朋友當中,有的仍然相信有聖誕老人,今年女兒特別吩咐叫我小心,不要説穿。我不以為然,明明是自己送出的禮物,為什麽要把功勞讓給別人? 而且,小朋友會長大,早晚會拆穿,到時她們會知道,原來全世界的大人全都在説慌。 所以我對小朋友説,除了聖誕老人,我也喜歡送禮物,你喜歡禮物嗎?當然喜歡。而且你們也可以送禮物,我教孩子們畫手繪賀卡和做貼紙手工送給長輩。 今年,我送出的是耳朵會動的熊貓帽子,和帶著長長紅綢絲帶的扇子,還有來自故宮博物館的帶陶瓷裝飾的筆記本,以及精裝禮盒包裝雕花木筷子。 還有剛剛從巴黎友豐書店購得的法中兩文圖文並茂的中國民俗節日故事。友豐書店近年出版了不少翻譯書,豐子愷和蔡志忠的法文版翻譯漫畫也有幾十本。 這些禮物,拆開就知道來自中國而不是北極。 講來講去,還是咱中國人送红包實際又民主。拿現金愛買什么各人自己挑去。全部紅包加起來時,選擇更多。
推广
|