《法国侨报》讯（记者 钱海芬）：当‘茉莉花’在塞纳河畔绽放：一场法国圆号上的中法对话今天举办！2025年7月3日晚，一场别开生面的中法圆号交流音乐会在巴黎狩猎与自然博物馆盛大上演。由满燚为团长的中国圆号重奏团访问巴黎，与由巴黎管弦乐团首席圆号、巴黎高等音乐学院教授伯努瓦·德·巴尔索尼（Benoît de Barsony）率领的法国ATC猎号团（号角与圆号学院的号手和圆号演奏家）同台献艺，为巴黎观众呈现了一场东西方文化交融的听觉盛宴。作为中国圆号在世界舞台上的领军人物，韩小明无疑是这个团队的灵魂人物。
这是一次罕见的音乐文化碰撞，也为中法两国的号手、圆号演奏家提供了宝贵的交流与学习机会。整场音乐会气氛热烈，观众掌声不断。 在装潢典雅、历史悠久的狩猎博物馆音乐厅里，中法两国的演奏家们轮番上阵，展现各自的演奏风格与技艺。演出曲目丰富多彩，既有西方经典，也有东方韵味。演奏曲目包括：《号角曲》、《蝙蝠幻想曲》（约翰·施特劳斯二世作曲 / 弗朗茨·卡内夫茨基改编）、《间奏曲》（选自《玛侬·莱斯科》，普契尼作曲 / 弗朗茨·卡内夫茨基改编）、《梁祝幻想曲》（何占豪、陈钢作曲 / 阿尔瓦罗·阿尔图涅多改编）、《瑶族舞曲》（刘铁山、茅沅作曲 / 张小驰改编）以及《茉莉花》。尤其是当熟悉的《茉莉花》旋律在音乐厅里响起时，观众们不由自主地跟着节奏轻轻打拍子，现场洋溢着欢乐的氛围。
此次活动由号角与圆号学院（ATC）组织，旨在通过音乐这一世界语言，促进中法文化交流，推广和传承圆号艺术的丰富遗产。
法国圆号：攻守兼备的乐器法国圆号是一种“攻守兼备”的乐器。它既有嘹亮宽广的金属音质，又有细腻、柔和、包容的温暖音色，是很多作曲家青睐的铜管乐器。但由于其管体较长，演奏起来比其他铜管乐器更具挑战。 正如韩小明介绍：“如果把圆号的插管全部展开，长度可达5米，再加上特别的号嘴设计，圆号对演奏者的气息控制要求极高。” 也因此，圆号被视为管弦乐团中最难掌握的乐器之一，但同时也最能展现演奏者艺术修养和气度。 法国华人贸易促进会会长林相伟为这场音乐会牵线搭桥，亲自邀请了许多侨界、媒体界和艺术界的朋友前来观演，共同见证这场东西方音乐的盛会。 演出当晚，他全程认真欣赏，随着音乐的旋律时而微笑，时而点头，被现场热烈的气氛深深感染。演出结束后，他激动地对记者说：“音乐不分国界，今晚看到中法两国的演奏家用圆号这样特殊的乐器，演绎出我们耳熟能详的‘茉莉花’，真是感慨万千。这不仅是一场高水平的音乐会，更是中法文化交流的又一次精彩体现。” 林相伟还表示，这场音乐会不仅让法国观众看到了中国年轻一代演奏家的实力，也让旅法华侨华人倍感自豪。他希望未来有更多类似的文化交流活动，让更多法国朋友通过音乐、通过艺术了解中国，也希望有更多中国音乐家走上巴黎的舞台，把中国文化传播到世界各地。 一位法国观众看了演出后感叹：“真没想到，有一天能在巴黎听到中国人用法国圆号吹奏出如此动听的‘茉莉花’，真美！” 两位领军人物简介 伯努瓦·德·巴尔索尼（Benoît de Barsony），现任巴黎管弦乐团首席圆号，巴黎高等音乐学院教授。2005年，他以全票通过的优异成绩毕业于巴黎国立高等音乐学院，获一等奖，次年便在克里斯托弗·艾申巴赫的指挥下成为巴黎管弦乐团首席圆号。他活跃于独奏和室内乐舞台，与多位世界著名音乐家合作，在欧洲各大音乐节频频亮相。无论是交响乐、传统音乐、猎号音乐还是娱乐音乐，他都以多样化、创新性的项目推动圆号艺术发展。 韩小明，著名圆号演奏家、教育家，原来是中央和上音的客座，去年九月开始正式在上海音乐学院任硕士博士导师 ，在德国40年的艺术生涯特聘回国担任教育工作。他17岁便担任原中央乐团圆号首席，成为首位进入柏林爱乐、维也纳爱乐乐团的华人客座首席。早年师从小泽征尔，并在德国慕尼黑音乐学院获得硕士学位，成为当时德国最年轻的终身制管乐教授之一。他曾多次回国开办圆号大师班、参与国家大剧院组建、培养出一批批优秀人才，被誉为“中国圆号走向世界的引路人”。现在，他已投身中国的音乐教育事业。 中国圆号重奏团艺术简历 中国圆号重奏团(China Horn Ensemble)缘起于2015年的北京。有鉴于国内的音乐环境日渐成熟，为了进步发展中国的圆号事业，带给乐迷们一流好听的音乐，中央音乐学院圆号教师满燚发起组成“中国圆号重奏团”并迅速引起海内外优秀华人圆号演奏家的共鸣。终于在2015年秋天，这群聚集国内外最优秀的华人音乐家怀抱著共同的理想，组成这支活力四射的圆号重奏团。成立以来，已然成为中国最顶尖的室内乐团体之一。 推广
|
