评论 一艘龙舟，划开文化认同的波澜——东方精神如何在塞纳河上发声 《法国侨报》讯：（记者 钱海芬）龙腾巴黎！中法共庆端午盛会，龙舟竞渡牵起6000人跨文化的心跳！2025年6月1日，第三届法国龙舟嘉年华（Festival du Bateau-Dragon en France）隆重举行。本次活动由法中龙舟委员会主办，吸引了超过6000人参与，汇聚了来自法国各地的龙舟爱好者、中法文化组织代表及多位中法两国嘉宾，共同见证了一场融合体育竞技与文化交流的盛会。中国驻法国大使馆万磊参赞、查君酽秘书，法国华侨华人会常务副主席兼监事长徐定华、法华工商联合会会长梁丽华、中法友谊互助会会长何建兴、法国华侨华人餐饮总会会长黄美娜、法国浙江商会候任会长詹忠、温州市瓯海区仙岩街道侨联蔡足焕、法国温州商会会长李云亭、法国温州同乡联谊会会长郑祥真、法国乐清同乡会会长张忠飞、法国中华青年联合会会长刘甜、法国妈祖文化联谊会会长林建斌、法国东莞商会执行会长廖燕梓等旅法侨领，巴黎13区议员陈家辉、马恩河谷省省体育局局长杜赞（Patrick Touzain）、法国凤龙龙舟队(Lady’s Phénix Dragon)主席大卫（Carole David）、法国龙舟协会秘书长费雅士（Claire Fiaschi）、欧洲龙舟协会副主席柏斯陀（Guillaume Bestaux）等法国友人出席观看龙舟比赛，等旅法侨界、学界、商界很多团体、个人；法国很多协会都参加了激动人心的龙舟比赛。
精彩启幕：传统文化焕发新彩活动于当日下午13时10分在热烈的鞭炮声中正式启动，由法国妈祖文化联谊会带来的莆田车鼓舞率先登场，30位红衣鼓手气势磅礴，瞬间点燃现场氛围。紧随其后，东方文化传播中心呈现的健身气功·气舞表演，以舒展柔美的动作展现了中国传统养生文化的独特魅力。
专程从中国赶来参加龙舟赛的水墨画家郑泰均老师的“登船仪式”成为全场一大亮点。
在岸边鼓声与汉服舞者的护送下，郑泰均跨上写着“龙凤呈祥的”龙舟，特别定制的音乐声中，走上独立水中央的龙舟，蓝天白云下，开始泼墨画画……
下午14时30分，随着裁判一声令下，第三届法国龙舟嘉年华的龙舟赛正式鸣锣开桨。阳光洒在水面上，泛起点点金光，彩绘龙舟整齐排列，蓄势待发。各支队伍身着统一队服，精神饱满、神情专注，船头龙头昂扬，仿佛也在为比赛摩拳擦掌。
随着一声鼓响，龙舟破浪而出。 鼓手稳坐舟头，鼓槌起落有节，激励着桨手们齐心协力、奋力划桨。水花飞溅，桨影翻飞，龙舟在水道中你追我赶，宛如巨龙争流，场面壮观而紧张。 一楼和站在岸边观众群情激昂，加油呐喊声、锣鼓助威声此起彼伏，甚至连河对岸的行人也驻足围观，纷纷拿出手机记录下这一幕幕激情瞬间。
有的队伍配合默契、节奏一致，如行云流水；也有队伍一度落后却咬牙坚持，力图反超。赛程中，数次出现领先位置更替，引得观众尖叫连连，掌声雷动。 现场气氛紧张又热烈，每一次冲刺都牵动人心。 经过近两个小时、数轮激烈角逐，最终成绩如下： 金杯：中法友谊互助会龙舟队 —— 以优异的配合与速度脱颖而出，赢得全场喝彩；
银杯：Mantes-la-Jolie 队 —— 稳健发挥、奋力拼搏，展现出极强的团队韧性；
铜杯：Champigny 队 —— 在激烈竞争中不屈不挠，成功站上领奖台。
这不仅是一场速度与力量的较量，更是一场意志与协作的盛宴。每一支队伍、每一位选手，都用汗水与激情诠释了“同舟共济、奋勇争先”的龙舟精神。 蔡景瑞现场颁发了特别奖项。法国嘉宾亲自为获奖队员佩戴奖牌，彰显中法之间的深厚友谊。 此外，绍兴酒品牌代表陆琳琳女士向表现突出的女子队伍“TOUS POUR ELLES”与“Lady’s Phénix Dragon”赠送纪念礼品，以表鼓励。 “乘风破浪龙舟队”——由吉林大学、南京航空航天大学、上海交通大学、复旦大学校友会及同济–ESCP高商联合组成的参赛队伍，也因其积极参与与团队精神受到特别表彰。 荣誉时刻：嘉宾致辞共庆成功在随后的颁奖仪式上，多位中法嘉宾发表致辞，对活动的成功举办表示祝贺：Patrick Touzain（马恩河谷省城市体育部门总负责人）、Carole David（Lady’s Phénix Dragon主席）、Claire Fiaschi（法国龙舟协会秘书长）、Guillaume Bestaux（欧洲龙舟协会副主席）等。
活动主办方AFC会长、龙舟委员会主席蔡景瑞致辞说:龙舟是一项融合身心健康、团队协作和教育意义的中国传统运动，它起源于战国时期，最初是南方水域地区祭祀水神、龙神的一种仪式。随着时间的推移，龙舟逐渐演变成纪念爱国诗人屈原的重要节日活动——也就是我们今天庆祝的端午节。在古代，女性是被禁止参与龙舟竞渡的。而我，作为一位出生并成长于法国的华裔女性，在第一次接触这项运动时，惊喜地发现：我竟然可以自由地参与其中！ 也正是在那一刻，我心中萌生了一个想法——我们要举办属于自己的龙舟节！要让更多的人有机会了解这项充满生命力、连接人心的千年传统。 从2023年到2024年，我们分别在伊夫林省的Moisson市和马恩河谷省的Villeneuve-Saint-Georges市成功举办了两届龙舟节，活动得到了当地市政府和居民的热情欢迎。 在此，我要由衷感谢Carole David女士。自第一届以来，她始终是我们最坚定、最可靠的朋友。这一次，在关键时刻，她再次毫不犹豫地伸出援手，为我们打开了一扇新的大门，重新点燃了希望。 我要感谢在这条路上一直陪伴我、支持我、鼓励我的每一位朋友。正是因为你们默默的奉献与坚定的支持，我才能坚持到今天。如果没有你们，就不可能有今天的第三届龙舟嘉年华。 万磊参赞致辞说：“首先我很高兴参加今天法国端午赛龙舟的活动。感谢所有参加活动的义工、组织者、参与者，是你们的努力和热情让这项传统节日活动在法国绽放光彩。这是最难忘的一天，充满快乐、传统、竞赛和体育精神。龙舟不仅是一项古老的中国民间运动，更是凝聚力和团队精神的象征。每一支队伍都展现出拼搏不懈、团结协作的精神风貌，这正是体育的真正意义所在。希望通过这样的赛事，进一步增进中法两国人民之间的理解与友谊，也鼓励更多年轻人热爱运动、积极参与、健康生活。”
活动最后，法国知名歌手 David Billere 演唱中法双语歌曲，为嘉年华画上圆满句号。 晚宴盛会 · 中法文化再交融龙舟精神延续，中华文化在法绽放 2025年6月1日晚，第三届法国龙舟嘉年华系列活动圆满落幕。当晚的闭幕晚宴在巴黎大酒楼盛大举行，成为中法嘉宾文化交流与友谊深化的重要时刻。
蔡景瑞会长致辞说：“我要特别感谢 Carole David 女士的鼎力支持。同时，我也要衷心感谢一路陪伴在我身边的每一位朋友。正是你们的无私付出和全力支持，让我有勇气坚持走到今天。没有你们，就没有这第三届龙舟嘉年华的顺利举行。
特别是每一位在现场默默奉献的义工——你们是这场嘉年华最温暖的支撑。为表达我们的敬意与感谢，我们为每一位志愿者精心准备了感谢证书，希望这份心意，能够留下美好的纪念，也记录下你们的光辉时刻。” 法国华侨华人会常务副主席兼监事长徐定华代表旅法侨界致辞。他说:我谨受法国华侨华人会蔡君柱主席的委托，向在座各位致以最诚挚的问候与最热烈的欢迎！
今天，我们相聚在这里，共同庆祝中华民族的重要传统节日——端午节。这不仅是对伟大爱国诗人屈原精神的深切缅怀，更是中华民族文化自信与情感认同的生动体现。无论是粽子的温情，还是龙舟的力量，都传承着中华文化的深厚底蕴与团结奋进的民族精神。 对于我们海外华人来说，中国的节日更让我们感受到“根”的意义、“家”的温度，以及对中华文化的自豪与荣耀。今天的国际龙舟嘉年华内容丰富、形式多样，不仅有传统文化展示、书画艺术表演，还有扣人心弦的龙舟竞速。感谢主办单位的精心策划与辛勤付出，让来自不同地区的队伍齐聚一堂，展示出全球华人“同舟共济、奋勇向前”的风采与精神。我们希望通过这样的活动，让下一代在参与中理解文化，也让法国朋友通过体验更深入地认识中国、热爱中国。 今天我们所传递的，是情感，是信念，更是中法友谊的桥梁。亲爱的朋友们，正如那劈波斩浪的龙舟所象征的，只要我们齐心协力，就一定能够乘风破浪，勇往直前！ 晚宴自18时起播放当天赛事与表演精彩集锦，19时30分正式开席，由熊玉宝、卢宇担任中文主持，蔡昀轩担任法语主持。
晚宴节目丰富、高潮迭起，充分展现了中华传统文化的魅力，也进一步推动中法之间的文化融合。 精彩环节一览：1. 签约仪式
2. 书画艺术助公益
3. 剪纸艺术惊艳亮相
4. 绍兴黄酒文化分享与拍卖
黄酒是世界三大发酵古酒之一，起源于中国，拥有2500多年历史。古越龙山作为中国黄酒第一品牌，是其传承与创新的杰出代表，亦被誉为“国粹”。中医认为，黄酒有活血通络、祛寒驱湿之效，特别适合仲夏季节饮用。 本次嘉年华期间，法国总代理法曼尼国际酒业提供“只此青玉”“木盒十年”“女儿红”“状元红”“花雕坛装酒”等多款古越龙山产品供嘉宾品鉴，广受中法宾客喜爱。 龙舟竞渡与黄酒共融，不仅展现了中华民族独特节俗，更成为中国文化走向世界的重要载体——用龙舟精神传递团结拼搏的民族气概，用一杯黄酒，凝结千年酿造技艺与深厚人文情感。 5. 文艺节目连番登场
❤️ 鸣谢单位本届法国龙舟嘉年华能够圆满举办，离不开众多团体和企业的鼎力支持。特此致谢！ 团体支持： 吉林大学法国校友会、复旦·同济·ESCP “乘风破浪”联合战队、南京航空航天大学法国校友会、Lille–Reims 联合龙舟队、东方文化传播中心、法国妈祖文化联谊会、法国中法友谊互助会、欧洲世界旗袍联合会、AFC 法中跨国文化交流协会、法国 Y COO 公司、蔡氏中医馆、巴黎中法学堂L’écho du français、中法文化桥协会Association Horizon Chine、法国中华青年联合会Union des jeunes chinois en France 企业赞助： LINGO ACE、法国新能源电动摩托车、古越龙山绍兴酒（法曼尼国际）、中国红超市、环亚旅游、Tintin、Jérôme 腊肠品牌、瑞麟端午粽子及工艺品、诚信酒庄、天虹印刷、浙江非遗剪纸艺术团队。 文化传承，薪火相传 本届嘉年华不仅是一场水上竞技盛会，更是一场跨文化交流的盛典。龙舟精神凝聚力量，中华文化跨越语言，在塞纳河畔璀璨绽放。AFC将继续肩负起文化传播的使命，持续推动中华优秀传统文化在法国的传播，为中法民间交流注入不竭活力。
媒体联系： 推广
|
