法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
法国侨网 首页 新闻 原创新闻 查看内容

不要失傳 巴黎明行坐家日記(936) 2023.5.24.

2023-5-24 23:00| 发布者: 海芬心语| 查看: 115| 评论: 0

摘要: 不要失傳 收到一張文字圖,題目是《已失傳的中華禮儀》。覺得如果失傳太可惜,於是把它逐字抄了下來: 初次見面用久仰, 很久不見說久違。 認人不清用眼拙, 表示歉意用失敬。 請人批評說指教, 求人原諒用包涵。 請 ...

不要失傳

收到一張文字圖,題目是《已失傳的中華禮儀》。覺得如果失傳太可惜,於是把它逐字抄了下來:

初次見面用久仰,

很久不見說久違。

認人不清用眼拙,

表示歉意用失敬。

請人批評說指教,

求人原諒用包涵。

請人幫忙說劳驾,

請给方便說借光。

麻煩別人說打擾,

不知堂突用冒昧。

求人解答用請問,

請人指點用賜教。

贊人見解用高見,

自己意見用拙意。

看望別人用拜訪,

賓客到來用光臨。

陪伴朋友用奉陪,

中途告退用失陪。

等待朋友用恭候,

迎接之時用失迎。

送客离开說再見,

請人慢走用留步。

歡迎顧客称光顧,

回答问候用托福。

問人年齡用貴庚,

老人年齡問高壽。

讀人文章用拜读,

請人改文用斧正。

對方字畫稱墨寶,

招待不周說怠慢。

請人收禮用笑納,

辭謝饋贈用心領。

問人姓氏用貴姓,

回答詢問用小姓。

表演艺能用献醜,

別人称讚说過獎。

向人祝賀祝恭喜,

回答道賀用同喜。

請人擔職用屈就,

暫時充任说承乏。

相信以上只是少部份,除了在面對面時使用,撰写信件時更可以用上,字裡行間益增懇切態度。

少年時曾經称被父亲指导過的一個詞常常念念不忘,就是「爸爸」。這是一個面對父親時的稱呼,書面上,不宜用「我爸爸」,而該用家父、家严或父親。称呼媽媽,該用的是 母親、家母或家慈。

中國有幾千年文明史,以《禮儀之邦》称道,用了幾千年的文化,相信要失傳也不是那么容易之事。有心人為了承傳,以求繼往开來,所以先聲奪人,才用了「已經失傳」來形容吧了。

文字工作者見獵心喜,手抄一次又可妨。

推广


佩服

高兴

支持

新奇

感动

愤怒

难过

流汗

最新评论

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-5-24 17:30 , Processed in 0.015884 second(s), 20 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

返回顶部