法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
法国侨网 首页 新闻 原创新闻 查看内容

跟法国人怎么讲好中国故事?看纪录片“行进中的中国”……(巴黎海芬日记第866篇) ...

2023-3-30 23:59| 发布者: 海芬心语| 查看: 228| 评论: 0

摘要: 2023年3月29日,由中国驻法大使馆领侨处推荐、法国华侨华人妇女联合会承办的《进行中的中国》纪录片观影座谈会在巴黎华天大酒店成功举办。中国驻法大使馆领侨处万磊参赞、法国华侨华人会主席蔡君柱等法国华侨华人社 ...

2023年3月29日,由中国驻法大使馆领侨处推荐、法国华侨华人妇女联合会承办的《进行中的中国》纪录片观影座谈会在巴黎华天大酒店成功举办。中国驻法大使馆领侨处万磊参赞、法国华侨华人会主席蔡君柱等法国华侨华人社团代表一起观看了影片,随后开展座谈,畅谈心得……

《行进中的中国》由上海广播电视台纪录片中心和英国雄狮电视制作公司联合摄制,共五集,每集30分钟,聚焦中国制度、经济、科创、生态、民生等主题。

纪录片通过外籍主持人深入现场的观察和采访,以鲜活的人物故事,生动的案例,讲述中国在发展过程中,政府、人民、企业和社会各界如何应对各种难题和考验,旨在向世界展现真实、立体、全面的中国,向世界提供具有参考价值的中国方案、中国模式、中国智慧,也充分展现出中国是全球合作的受益者、贡献者与推动者,向国际观众展现一个真实、立体、多元的中国,一个可亲、可敬、可爱的中国。

看完记录片后,旅法侨领们分享了各自的心得体会。

法国华侨华人妇女联合会会长陈岚说,本次活动观摩的两集纪录片分别讲述"中国制度的运行方式"以及"科学创新如何改变中国",这也是我们作为海外华侨华人特别需要加深了解的重要篇章。她希望大家通过观看,进一步系统地了解中国大地上正在发生的深刻变化,并将此作为讲好中国故事的优良素材,传递给家人,侨胞以及我们身边的法国友人。

法国华侨华人会主席蔡君柱、法国青田同乡会会长周伟、法国法华工商联合会会长戴安友、法国文成联谊会会长刘小慧、法国中法艺术交流协会会长侯玉霞、法国中法商务企业合作协会会长陈剑靖、欧洲时报文化传媒集团总裁、欧洲时报社社长张晓贝等纷纷发言。

大家一致认为:纪录片《行进中的中国》是对当代中国形象的一次完美展示,反映出改革开放以来中国的快速发展及其背后治国理政的中国哲学、中国价值、中国力量,是最引人入胜和鲜活的中国故事。

建议将该纪录片制作成法语版,让更多的法国人看到。

同时,一定要把这部纪录片介绍给华裔青年一代看,加深他们对于父辈的家乡和祖国的认识与了解。

中国驻法大使馆领事侨务参赞万磊发言时强调:中法两国制度不同、文化各异,要用法国人听得懂、听得进、听而信的语言讲好中国故事,特别是现代中国的故事,中国人民爱好和平的故事以及中国人民与世界人民和谐相处的故事。而华侨华人是中国故事的大然讲述者,是中国形象的天然展示者。特别是对于普通法国民众而言,这种潜移默化的沟适交流非常重要,从某种程度去说,他们对周遭华侨华人的印象,就是普通法国民众对中国的印象。万磊参赞说:如何讲好中国故事?讲述的方式方法也很重要。他举例说:当年周恩来总理向外宾解释梁山伯与祝英台的故事时,就讲这是中国版的罗密欧与朱丽叶。

万磊建议以此次观影座谈活动为契机,不断打造学习型、服务型、创新型、和谐型的旅法社团,树立精品意识、品牌意识,推动社团活动迈上新台阶。

同时,广大旅法华侨华人可以从一战华工、中国老一辈领导人勤工俭学、新时代华侨华人的故事入手,讲好中国故事,做好民间大使。

随后,法国华侨华人妇女联合会陈岚会长代表协会向旅法各侨社为三八妇女节活动慷慨捐资捐物表示感谢,她和金硕执行会长还代表“妇女儿童驿站”巴黎儿童驿站向法国爱心团和法国中华青年联合会捐赠了善款,以期帮助更多需要的同胞。

法国华侨华人妇女联合会秘书向轶斐主持了当天的活动。

推广


佩服

高兴

支持

新奇

感动

愤怒

难过

流汗

最新评论

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-3-29 07:55 , Processed in 0.055534 second(s), 20 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

返回顶部