2023年1月10日星期二 巴黎细雨绵绵 “怎么？你居然去买这样无聊的书？”当一位朋友听说我今天特别跑去买了掀起全球涟漪的英国哈里王子新书《备胎》《替代者》（英语spare,法语 Le Suppléant ）时，感觉不可思议……
其实，买哈里新书，也是想了又想的。 今天在巴黎地铁里，居然看到满墙的广告，就是哈里新书的封面。
晚上6：30分，我到Fnac。 没有太多的人。 卖书的部分在地下室二层。 我凭借直觉，乘了两层电梯。右转，一眼就看到了书架上哈里的新书。 书店里人很多。但是哈里的新书前只有一对小情侣，在边翻书边聊天。 哈里新书是两本排一起的，竖着到底。所以小情侣不走，我无法拿到书。 我就静静地站在哈里新书远处，边向四周看看，边等这对小情侣离开。 轮到我了。 拿起书，发现很沉呢！ 看一看，居然有542页！ 除了封面和封底是哈里个人的照片外，封二是哈里拥抱她母亲戴安娜的照片；封三是哈里和梅根在郊外赤脚热吻的照片。 全书总共4张照片。
据介绍，《备胎》有十六种语言同时发行，包括法语。哈里王子甚至为他的回忆录录制了一个音频版本。 法媒说：“这将为今后几天在办公室咖啡机前的讨论提供大量材料……” 《备胎》在法国由Fayard出版。在法国印刷了20万册。（据说15万册被抢购一空后，加印了5万册。） “在与君主制决裂近三年后，哈里王子的自传书包含了一系列对英国王室的揭露和攻击。” "哈里王子的爆炸性回忆录 《备胎》于周二上市…… 我把书放在餐桌上。 开饭了。 孩子拿筷子吃饭，刚吃了一口饭，抬头夹菜时，突然看到哈里王子的新书。一向胆大无比的孩子突然冒出一句： “妈呀!这个封面，太吓人了吧……”
“确实，封面照片比较吓人……”我同意。 “但是，这本书，比起获得诺贝尔奖的法国女作家的《往事悠悠》，我更喜欢哈里的新书。”我说。
“为什么？妈妈那么八卦了吗？”连一向最了解我的孩子都弄糊涂了。 我悠悠地说： “理由有二：第一个理由是，《往事悠悠》的书里，只有淡淡的油墨香味。而哈里新书的油墨香味，才是我做了一辈子报纸的那种熟悉、纯正的油墨书香……” 孩子拿起两本书，分别长呼吸后闻了两遍，她同意我的观点。 “第二个理由是，我写了很多文章，做了很多视频，点击率都不如哈里新书的高……” 我给孩子看了截屏。一个视频，今天为止点击率已经近48.9万阅读量了。
“还有第三个买法语版《备胎》的理由，是我可以借此学习好法语……” 今年上半年，除了正常的工作、写书、赚钱外，业余就在《往事悠悠》里读《备胎》…… “那还有一个理由：你有原版的《备胎》，就可以原汁原味地直接翻译了……”我聪明机灵的孩子总结补充说。 知母莫如女…… 推广
|
