巴黎20区区长爱读中法双语报（巴黎海芬日记第632篇） 2022年7月23日星期六 巴黎微微清风 今天在整理21日、22日跟巴黎美丽城商会会长叶文团队访问区政府的照片。 突然觉得20区区长和我有关报纸的对话，可以作为日记发一下…… 无论到哪里采访，我的背包里永远都放着最新一期的《法国侨报》。
一到20区区政府办公室，副区长就拿出早就准备好的20区区政府杂志介绍，给每个人分发了一份。 我见状，马上拿出我的报纸，也给法国20区区政府团队每人一份。
副区长笑着对我说：“对等的？你们也准备好了？” 我笑着说：“当然啊！我们有法语版面……这次旅法侨界首次去徒步了……” 一会区长波利耶（Éric PLIEZ）来了，一脸严肃。 他坐下来，看到铜版纸印刷的精美的《法国侨报》，首先就打开报纸翻阅起来…… 中间商会和区政府两团队过招…… 等会议结束，我提议宾主双方合影留念时，区长波利耶高兴地对我说：“我在您的报纸上看到我的照片了！” “是的！美丽城商会换届时，您上次讲话了。巴黎市长和您等贵宾的讲话内容、照片都发网络和报纸了！” 区长说：“我们区里除了有网站外，也定期出版纸质的杂志，让更多的人了解区政府的工作，以便我们更好地为居民服务……”
我顺便说：“以前，我们和Aubervilliers市长有个很好的合作模式：当地市长希望让市民，尤其是针对华人希望沟通的内容，我们会和企业结合起来，翻译，出版……两个月前我也去采访Bussy saint George市长了呢……” 区长问：“《法国侨报》是属于哪个部门的？政府的？协会的？” 我笑着说：“都不是！就是我一个女人，自己个人办的！我遵守法国法律，遵守媒体人良知，这是一份取名为“桥”的报纸，意思是我们旅居法国的华侨，创办的希望沟通中法双方文化的“桥梁”，是一份公正、公平、公开的私营媒体。我做人做事的原则是1+1=11.” 区长问：“你们报纸能不能出版后送一些到我们区政府，让喜欢阅读的人也看看？” 我说：“当然很好啊！巴黎13区区政府等我们每次都会发送一些的……” 区长拿着报纸，拍照时也紧紧握在手里……
我们约好，等假期结束，可以更具体聊聊…… 这一期《法国侨报》重点用中法双语介绍了旅法侨界首次徒步探险之旅；侨团活动；画展、文化活动以及旅法华商仇汉城的Bel Chou's招牌鞋“永不滑倒”安乐宝鞋等。尤其是一位中国媒体记者为Bel Chou's写的两首小诗，更是为中国生产、法国风格、法国销售的品牌提升了“文化内涵”。其中之一小诗是： “仇姓一族人才济， 汉城扬名法兰西。 天命之年从头越， 立足脚下志不渝。” 法国是个文化大国。法媒一份最新调查说:法国女性每年每人读20本书。 即使网络时代，93％的法国人认为阅读是一种兴趣，并在阅读书中获得幸福和满足感。这也是法国吸引我停住脚步、并且坚持出版报纸、写书的重要理由。 当然，做好视频、直播、录播等融媒体，也是与时俱进，让媒体能够在商业至上的巴黎这个花花世界里得以幸存的方法…… 如果希望得到铜版纸的《法国侨报》，请在法国侨报微信后留言，免费赠阅。
推广
|
