爱美投票日 今天是法国总统大选第一轮投票日,星期天一大早,家人就去了投票站,为免人多排队,早餐也是回来才吃。 几个星期之前,就收到了候选人的宣传品,那是现任总统的。以为还会陆续有来,谁知道一份也没有。有此发现的不独一人。
虽然总统的名字 Emmanuel Macron 被译成「马克龙」,无形中姓了马,但全家都称呼他「龙仔」,包括香江的亲友。 为什么不称他「马仔」呢?可能因为在广东话含义中的江湖气太重。「马仔」即是跟在大佬身边,鞍前马后地听从使唤的手下。 身为法国总统,身份有如江湖中的龙头大佬,称「龙哥」有攀附之意,称「龙仔」比较合适。龙仔的型像,以英俊和用情专一著称,有着天生的亲和力。 假如女性选民的选票是囊中物,那龙仔真是冇得输。因为在法国,女性出生率好像比男性多。在出国之前,已经道听途说,谈恋爱在法国,是女追男的多,好多时连婚宴都是由女家负担的。 马克龙的竞选口号是 《Macron Avec Vous》,中文译作《马克龙与你在一起》。在宣传小册子的封面上,现任总统一点威风凛凛的感觉也没有,反之有点憔悴,似个邻家男孩,我见犹怜之外又亲切。 龙仔含笑,一双美目含情脉脉,这个表情相信一下子便迷倒了不少浪漫的法国选民,尤其是女选民。 有朋友上载了一则幽默,指今天有人带着小姑娘去投票。问她:「你选谁?」小姑娘自信满满地回答说:「谁美谁帅我就选谁!」爱美之心人皆有之,本人与她是同类人。 刚到法国的第二年,也是大选年,德斯坦与密特朗之争,那是一次以貌取人的滑铁卢。 今天的选举结果在晚上水落石出。龙仔以4个百分点领先同时出位的主要对手。 相信最放下心头大石的,除了龙仔和投他票的选民之外,就是早已心中有数的专栏作家了,因为假如有意外结果,特稿岂不是要连夜重新再做?!
推广
|