2022年3月12日星期六 巴黎晴朗 你记忆里印象最深的广告词是什么？ 当然，不一样的年代，有不一样的内容。
今天，姐妹邀请去午餐。地方是她刚刚大学毕业的儿子家里。 儿子在法国海外省圭亚那出生，在海外省马蒂尼长大。后来来巴黎读大学，现在开始工作了。 姐妹夫妇都在马蒂尼工作，这一次是参加儿子毕业典礼，来到巴黎，于是有缘一聚。 中午法国产超级大雪花牛排+我做的韭菜盒子=一顿美美的午餐。 吃好饭用甜品时，姐妹的儿子拿出了他珍藏的各国的白酒、红酒等等。
姐妹说：他平时总是和同学喝这些东西。 两个橱柜里，都是大瓶小瓶有的喝了一半的各种酒…… 但是就是没有中国酒。
我问她儿子:“请问你懂中国酒吗？” 他说：“不懂。”这里的孩子，都是实话实说，不会敷衍了事的。 我继续问：“中国白酒里最有名的茅台、五粮液，你听说过吗？” “没有！”他依然实话实说。
前几天姐妹来五粮液巴黎show room，喝过一口五粮液。我就请他妈妈把五粮液的感受说给儿子听。 他听了，觉得很神奇。我邀请他有空时，到五粮液巴黎show room喝一口……华二代，了解世界，如果了解更多有着灿烂5000历史的中国文化，他的人生会1+1=11，更加开挂扬帆远行……
今晚，在巴黎恒丰酒楼晚餐。 一位久违的法国法华工商会的温州朋友喝了一口五粮液，抿了抿，深呼吸一口，说：“好酒！我要马上订一箱……” 他对面的法国华人经贸协会老会长看着我说：“你这个五粮液，货真价实，好酒！”
我笑着说：“你找钱海芬，如果有假酒，那只能有一种解释：你不是真懂好酒……” 老会长笑着说：“白酒我真的懂。我从中国一直喝到法国，好日子是无酒不欢的，你卖的五粮液，是真货……” 联想起前几天和明行的对话，刚好一起来聊聊： 懂酒的巴黎女作家明行，对五粮液也是超级喜欢。 前几天，她看到五粮液的广告词“经典，无须言说”后，问我：不是“无需”吗？怎么是“无须”？是不是错别字？ 我当时手头忙着，还没等我有空回复，聪明而认真的明行马上查了字典，发给我说： 关于「无需」和「无须」，词典是这样解释的：
根据词典注释的推荐词形原则，说明「无须」和「无需」，属于没有明确规定的词条，所以，实际上都是可以使用的。但是词典推荐的词形是「无须」。所以，在正式场合，用「无须」，更安全。 需要注意的是，如果我们从字面意思上来看，似乎可以认为，「无须」是「不必须」；而「无需」是「不需要」，它们有细微的含义上的区别。但是，《现代汉语词典（第7版）》里并没有这样区别。 所以，你「无须」太认真，不用「无需」就「无须」担心了…… 综上所述：经典，无须言说！ 舔上一口，真的无须多说…… 推广
|
