檐前滴水 「檐前滴水」是一句成语，学校没教过。第一次听时，是离乡廿年之后，在一套叫做《孖仔孖心肝》的港产电视剧中。 当时儿子对父亲说：「你指的是《檐前滴水》吧，知道了！」当时以为檐下有个水缸把水接住，是积少成多之意。煲剧期间，不求甚解，从来没有想过要去探究。 直至昨日见有朋友提到，《限足日记》发表已到500篇，心里才又浮起了这句成语，决定今天以此为题。 下笔之前，翻开成语词典查了查，竟发现误会大了，原来竟一直对这成语完全没有会过意来！ 《檐前滴水》 有两个含意。 一是指孝道有如檐前水滴， 每一滴都会滴在同一点上。 也就是说， 你孝顺父母， 孩儿见你以身作则，潜移默化， 将来亦会孝顺你。 二是指父母的爱，就像屋檐上的水往下滴，却从来没见到水会往回流。形容父母为子女考虑得多，儿女为父母想得少。 曲解了成语的意思，辜负了编剧的心意了。 但如果按照曲解，好歹水缸也把水接了下来，不经不觉，一滴一记，至少也有了大大小小500滴。 有首时代曲叫《都是月亮惹的祸》，恋人因为月亮下的美景而结合，后来分了手。此刻，如果说5百篇日记的出现，都是新冠惹的祸，祸兮福所倚，福兮祸所伏，算不算是把坏牌打好了？
推广
|
