法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
法国侨网 首页 新闻 原创新闻 查看内容

三语报道 日本记者排队五小时心路历程?看看闭环内的冬奥商店长啥样?(冬奥直击第十 ...

2022-2-19 22:27| 发布者: 海芬心语| 查看: 196| 评论: 0

摘要: 冰墩墩风靡全球,一墩难求……听说线下有很多人凌晨去实体店排队抢购了。 而冬奥闭环内也排起了长龙…… 有日本记者在推特上发文说:“我现在要去官方的店铺排队买冰蹲蹲了,大概要排4-5个小时。我会加油的!如果 ...

冰墩墩风靡全球,一墩难求……听说线下有很多人凌晨去实体店排队抢购了。

而冬奥闭环内也排起了长龙……

有日本记者在推特上发文说:“我现在要去官方的店铺排队买冰蹲蹲了,大概要排4-5个小时。我会加油的!如果我没买到,我就要在媒体中心放声嚎哭。”

“排了一小时了。(队伍)往前动了10米,不过还有50米。不知道能不能买到,我很不安,全世界的媒体都在排这个队……”“但我绝不会放弃的!”

“排了两个小时。往前动了好多了!刚才有体育记者提出要拍我排队的样子,面对这个要求我当然是郑重其事地拒绝了!不过还好他提前问了我一下。下次麻烦采访我一些体育方面的话题。”

“排了三小时了,拿铁喝光了,蓝牙耳机也没电了。朝日电视台的朋友偶尔来看看我,给我温暖的鼓励。马上就能到店门口了。拿到冰墩墩之前我绝不会放弃!”

“四个半小时后,我终于买到了冰墩墩!而且还有一只是新春特别版,一共买到了两只!真是奇迹!虽然坚持到底并不一定会实现梦想,但是有一些奇迹只会发生在坚持到底的人身上!谢谢大家对我的鼓励!”

那么,这个店里到底有些什么?

我们一起来看看吧!

其实在冬奥会刚开始的时候,里面的东西要多很多。

比如,今天羽生结弦戴了熊猫帽子。在十几天前,冰墩墩还没有成为“绝对顶流”的时候,店里还是能买到的……

可现在已经几乎被搜刮一空了!

在今天的花样滑冰双人滑中,中国组合隋文静和韩聪圆梦北京,获得了属于他们的奥运金牌。

四年前,在平昌,他们以0.43分之差,获得了银牌。

四年之后,他们回来了,并且为中国夺得了本次冬奥会的第9块金牌。

全世界的华侨华人们也各自在远方关注着冬奥会。

比如说,费翔也一直在追冬奥会的直播呢!

相关报道:

三语报道 冬奥会探秘!第一天:安全到达北京!

三语报道 冬奥会探秘!第二天:开幕式热点看过来!

三语报道 立春日的开幕式太美了!(冬奥直击第三天)

(视频)三语报道 一“墩”难求!明天法国巨星北京冬奥冲刺冠军!(冬奥直击第四天)

三语报道 羽生结弦到北京!专访法国花滑选手Kévin Aymoz(冬奥直击第五天2月6日)

三语报道 羽生结弦今天首训!谷爱凌明天比赛会大放异彩吗?(冬奥直击第六天2月7日)

三语报道 谷爱凌:钢琴助我夺冠了!记者闭环下怎么采访?2月9日看点?(冬奥直击第七天2月8日)

三语报道明天羽生结弦跳“4A”?2月10日亮点?(冬奥直击第八天2月9日)

三语报道 冬奥记者生活 凌晨两点发完稿凌晨5:30就要乘班车出发去采访……(冬奥直击第九天2月10日)

三语报道 冬奥闭环的主媒体中心及中医馆……(冬奥直击第十天)

(视频)三语报道 冬奥亲尝机器人做的美食……(冬奥直击第十一天2月12日)

三语报道 法国获两奖牌!北京大雪!和日本电视台女记者一起吃饭!(冬奥直击第十二天2月13日)

三语报道 法国选手喜夺金!谷爱凌超爱韭菜盒子!羽生答记者问!(冬奥直击第十三天2月14日)

三语报道 记者镜头不曾拍摄的地方(一)……(冬奥直击第十四天2月15日)

三语报道 你觉得这个世界上最好的生日礼物是什么?(冬奥直击第十五天2月16日)

三语报道 天天都在说谷爱凌,那“天才”和“凡人”之间的距离到底是什么?(冬奥直击第十六天2月17日)

三语报道 谷爱凌的秘密:三个月大就去雪场;多久培养出一位奥运冠军?滑雪都吃什么?(冬奥直击第十七天2月18日)

法文版

Des journalistes du monde entier font la queue au MMC (Main Media Centre) à Pékin, afin d’acheter des souvenirs des Jeux Olympiques d’hiver de Pékin.

Un journaliste japonais a posté sur Twitter qu’il faut à peu près 4-5 heures pour entrer dans la boutique. Et il a attendu.

Il a aussi posté l’avancement de la queue en temps réel sur Twitter: “ça fait une heure. La queue s’est avancée de 10 mètres. Encore 50 mètres…”

“Trois heures après. J’ai fini mon latte, mes écouteurs bluetooth n’ont plus de batteries. Il y a des journalistes qui interviewent les gens qui font la queue un par un, l’enfer !”

“Après 4 heures et demie, j’ai enfin pu acheter Bing Dwen Dwen !”

Maintenant, allons voir ensemble ce qu’il y a dans cette boutique…

英文版

Journalists from all over the world are lining up at the Main Media Centre (MMC) in Beijing to buy souvenirs of the Beijing Winter Olympics.

A Japanese journalist posted on Twitter that it takes about 4-5 hours to get into the shop. And he waited.

He also posted the progress of the queue in real time on Twitter: "It's been an hour. The queue has moved 10 meters forward. Another 50 metres to go..."

推广

"Three hours later. Finished my latte, and my bluetooth headphones have run out of batteries. There are journalists interviewing people in the queue one by one, hell!"

"After four and a half hours I finally got to buy Bing Dwen Dwen!"

Now, let’s go and see what's in the shop...


佩服

高兴

支持

新奇

感动

愤怒

难过

流汗

最新评论

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2025-9-14 04:33 , Processed in 0.015070 second(s), 21 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

返回顶部