天天都在说谷爱凌……那么，“天才”和“凡人”之间的距离到底是什么？ 有人会说，是热爱。有人会说，是资源。有人会说，是毅力。还有人会说，是运气。 在今天的自由式滑雪U型场地技巧资格赛上，谷爱凌以95.50的高分以第一的位置进入了决赛。
无论线上还是线下，她都是本次冬奥会万众瞩目的焦点之一。 在赛场之间，记者也听到许多关于她的话题。 有人激动地说，“她明天也一定会夺得冠军的。” 同伴问，“你怎么能这么确定？” 他说，“这可是她的最强项，基本板上钉钉了。” 还有人说，“她真的是她母亲的完美产品。” 面对她的成功，许多人都发出了惊叹。 但是知道她的母亲，谷燕，以及祖父，谷振光，其实都很擅长滑雪的人，大概相对没那么多。她的祖父也是一名运动健将，而她的母亲虽然主业是投资，却也当过滑雪教练。 和谷爱凌滑雪，不仅仅是为了“打造产品”，更是“一起享受”。谷燕曾说过，谷爱凌能和她一起滑雪，她很高兴。 这或许就是有人说的天才的“热爱”，是资源，也是传承。 但她的毅力依然不可或缺。 在谷爱凌焦虑地为新项目准备练习的时候，谷燕曾经说过，这是新项目，我们慢慢来。 可谷爱凌回答：在赛场上，裁判才不会管这对你来说是不是新项目。 同时，今天获得了女子单人花样滑冰第一名的是一名17岁的俄罗斯花滑选手安娜·谢尔巴科娃，别名“千金”。她和她的队友卡米拉·瓦列娃，在很多人眼里都是天才一般的存在。尤其后者在其花滑里所展现的技术和艺术能力震惊了很多人，甚至有很多解说员都很惊讶，在她这样小的年龄里，可以把艺术性诠释得如此之好。但本次，她在比赛中没有发挥好，并且被卷入了药检阳性的风波。
法国自由式滑雪运动员，同时是法国队本次冬奥会的旗手之一Kevin Rolland也曾经是最为耀眼的滑雪之星之一。早在2009年，他刚20岁的时候，他便成为了世界冠军。但是在2019年，一场可怕的事故让他从鬼门关前走了一圈。两年多之后，在跨越了伤病和自身的恐惧之后，他重新回到了赛场上。不再是少年天才，但他却实现了另一项挑战：在32岁之际，在经历了濒死的事故之后，再次闯进体育界最高巅峰，奥运会U型场地技巧赛的决赛。
很多人尝试去量化天才和凡人之间的距离，但量身打造一个天才依然是极其困难，或者说，不可能的。 但肯定的是，每个人都需要朝着自己的目标勇往直前。都需要坚信自己所做的事。在尊重他人的同时，做最好的自己。 或许就像两次获得奥运冠军的羽生结弦所说：“我不觉得我是特别的。”“在生活中，大家或多或少地都有在挑战着什么，只是我的挑战可能是很重大的事，被大家看见的事，被媒体报道的事。我觉得区别仅仅在此。”“守护家人就是一件不容易的事，要付出牺牲和时间，所以我认为没有一件事不是挑战。”
明天，也请和我们一起走进更近的冬奥会吧！ 相关报道： （视频）三语报道 一“墩”难求！明天法国巨星北京冬奥冲刺冠军！（冬奥直击第四天） 三语报道 羽生结弦到北京！专访法国花滑选手Kévin Aymoz（冬奥直击第五天2月6日） 三语报道 羽生结弦今天首训！谷爱凌明天比赛会大放异彩吗？（冬奥直击第六天2月7日） 三语报道 谷爱凌：钢琴助我夺冠了！记者闭环下怎么采访？2月9日看点？（冬奥直击第七天2月8日） 三语报道明天羽生结弦跳“4A”？2月10日亮点？（冬奥直击第八天2月9日） 三语报道 冬奥记者生活 凌晨两点发完稿凌晨5：30就要乘班车出发去采访……（冬奥直击第九天2月10日） 三语报道 冬奥闭环的主媒体中心及中医馆……（冬奥直击第十天） (视频）三语报道 冬奥亲尝机器人做的美食……（冬奥直击第十一天2月12日） 三语报道 法国获两奖牌！北京大雪！和日本电视台女记者一起吃饭！（冬奥直击第十二天2月13日） 三语报道 法国选手喜夺金！谷爱凌超爱韭菜盒子！羽生答记者问！（冬奥直击第十三天2月14日） 三语报道 记者镜头不曾拍摄的地方（一）……（冬奥直击第十四天2月15日） 三语报道 你觉得这个世界上最好的生日礼物是什么？（冬奥直击第十五天2月16日） 法文版 Les Jeux Olympiques d’hiver de Pékin 2022 Quelle est la distance entre les “génies”et les gens “normaux” ? Certains répondront que c’est la passion, d’autres répondront que ce sont les ressources, la persévérance, la chance… Lors des JO d’hiver de Pékin 2022, l’athlète star la plus discutée en Chine - que ce soit sur ou en dehors des réseaux sociaux - est certainement Gu Ailing. Lors des qualifications de halfpipe aujourd’hui, elle a terminé première. Les finales arrivent demain. “Je me sens très bien, je prends beaucoup de plaisir et c’est vraiment ce qui compte le plus dans ce sport”, dit-elle. Sur les terrains, on entend aussi des discussions: “elle va sans doute terminer première en finale également, il n’y a pas de doute. Le halfpipe, c’est sa discipline de prédilection. ” “Elle est vraiment l’oeuvre parfaite de sa maman”. Beaucoup s’exclament devant son succès. Mais moins de gens savent que sa maman, Gu Yan, et son grand-père, Gu Zhenguang, sont également des passionnés de ski. Sa maman, investisseur, a été elle-même entraîneur de ski. On y voit certainement une passion héréditaire, et certainement beaucoup de soutien familial. On voit aussi la persévérance. Auparavant, quand Gu Ailing a commencé les entraînements dans une nouvelle épreuve, sa maman a dit, “C’est une nouvelle épreuve pour toi. On y va lentement.” Mais elle a répondu: “Sur le terrain, les juges s’en fichent si c’est une nouvelle épreuve pour toi ou pas.” Aujourd’hui a aussi lieu le programme libre du patinage artistique individuel chez les femmes.La patineuse artistique Anna Shcherbakova a fini première. Kamila Valieva a fini 4ème. Toutes les deux, et surtout la dernière, sont considérées comme des “génies” dans leur discipline en raison de leur haute performance à la fois technique et artistique, qui dépasse largement ce que l’on pourrait imaginer pour une jeune adolescente de leur âge. Le skieur acrobatique français Kevin Rolland a frôlé la mort en 2019, suite à une chute. Mais en 2022, il est de retour. Avec Tessa Worley, il est l’un des deux porte-drapeaux de l’équipe de France olympique. En 2009, à l’âge de 20 ans à peine, il est devenu champion mondial en décrochant la médaille d’or à la Coupe du Monde. Mais à présent, à 32 ans, il est de retour à la finale olympique de halfpipe. Il est difficile de quantifier ce qui différencie les génies et les gens “normaux”. Il est aussi difficile, si ce n’est impossible, de créer des génies sur mesure. Mais ce qui est sûre, c’est qu’il faut toujours aller de l’avant vers son but. De croire en ce que l’on fait. D’être le meilleur de nous-même tout en respectant la liberté et l’égalité des autres. Comme le patineur artistique Hanyu Yuzuru deux fois champions du monde l’a dit lors de sa conférence de presse du 14 février: “Je ne pense pas que je suis spécial”. “Tout le monde font face à des challenges plus ou moins grands dans la vie de tous les jours, […], c’est juste que les miens sont vus par tout le monde, sont transmis par les médias, et je pense que c’est la seule différence.” On suivra en direct les dernières nouvelles et les meilleurs moments des JO d'hiver. Yu Ying 英文版 The Beijing 2022 Winter Olympics What is the distance between “geniuses”and "normal" people? Some will say it is passion, others will say it is resources, perseverance, luck... At the Beijing 2022 Winter Olympics, the most talked-about star athlete in China - both on and off social networks - is certainly Gu Ailing. In today's halfpipe qualifications, she finished first. The finals come tomorrow. "I feel great, I'm having a lot of fun and that's really what matters most in this sport," she says. I also heard a lot of discussions about her. "She will probably finish first in the finals too, there is no doubt about that. Halfpipe is her favourite discipline. " "She is really the perfect work of her mother". Many people exclaim at her success. But fewer people know that her mother, Gu Yan, and her grandfather, Gu Zhenguang, are also skiing enthusiasts. His mother, an investor, was herself a ski coach. We certainly see a hereditary passion here, and certainly a lot of family support. We also see perseverance. Previously, when Gu Ailing started training in a new event, his mum said, "This is a new event for you. We can go slowly." But she replied, “At the competition, the judges don't care if it's a new event for you or not." Today is also the free programme of the women's individual figure skating. Figure skater Anna Shcherbakova finished first. Kamila Valieva finished 4th. Both of them, especially the last one, are considered "geniuses" in their discipline because of their high technical and artistic performance, which goes far beyond what one could imagine for a young teenager of their age. French freestyle skier Kevin Rolland almost died in 2019 after a fall. But in 2022, he is back. With Tessa Worley, he is one of the two flag bearers of the French Olympic team. In 2009, at the age of just 20, he became world champion by winning the gold medal at the World Cup. But now, at 32, he is back in the Olympic halfpipe final. It is difficult to quantify the difference between geniuses and 'normal' people. It is also difficult, if not just impossible, to create tailor-made geniuses. But what is certain is that you must always move forward towards your goal. To believe in what we do. To be the best we can be while respecting the freedom and equality of others. As two-time world champion figure skater Hanyu Yuzuru said at his press conference on 14 February: "I don't think I'm special. ” “Everyone faces greater or lesser challenges in everyday life, [...], it's just that mine are seen by everyone, are transmitted by the media, and I think that's the only difference." Wewill be following the latest news and highlights of the Winter Olympics live. Stay tuned! :) Yu Ying 推广
|
