法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
法国侨网 首页 新闻 原创新闻 查看内容

三语报道 一“墩”难求!明天法国巨星北京冬奥冲刺冠军!(冬奥直击第四天) ...

2022-2-6 00:00| 发布者: 海芬心语| 查看: 237| 评论: 0

摘要: 特派记者 喻英 大家好!今天小编去探秘了冬奥主媒体中心!给您带来冬奥会一线的报道! 同时告诉你,2月6日看点是什么?为啥冬奥现场一“墩”难求!? 首先,今天发生了什么?我们一起来看一下吧! 第一,今天的首 ...

特派记者 喻英

大家好!今天小编去探秘了冬奥主媒体中心!给您带来冬奥会一线的报道!

同时告诉你,2月6日看点是什么?为啥冬奥现场一“墩”难求!?

首先,今天发生了什么?我们一起来看一下吧!

第一,今天的首金诞生了:挪威队获得了越野滑雪女子双追逐项目的金牌。挪威也获得了冬季两项混合接力的金牌。

中国队夺得了短道速滑混合团体接力金牌!这也是中国队的首金。

法国队则在冬季两项混合接力比赛中获得一枚银牌!

明天呢?

2月6号,冬奥会将会进行10个分项的比赛,其中将会产生7枚金牌。

中国选手将会参加冰壶、冰球、花样滑冰团体赛等项目。

北京时间早上9点半,将会进行花样滑冰团体赛。

北京时间12点30分的单板滑雪男子坡面障碍技巧资格赛中,中国17岁小将苏翊鸣将首次亮相。

北京时间16点40分,将会进行中国对日本的女子冰球预赛。

法国队巨星、自由式滑雪奥运冠军Perrine Laffont将会冲击金牌。

比赛将从法国时间12点30开始。

在法国队的记者会上,法国花样滑冰冰舞项目选手Gabriella Papadakis和Guillaume Cizeron表示,他们在这次冬奥会上将会以金牌为目标进行比赛。

他们之前曾数次来过中国上海及北京比赛,并且获得了分站赛冠军。

当被问及这次来中国的感想时,Gabriella表示:这次因为闭环等原因和之前稍有所不同,但中国一直都给我们带来好运。

其次,大家可能已经发现了……冬奥会吉祥物冰墩墩已经赫然成为了“顶流”!

好多人都是一“墩”难求!

前些日子,有日本记者因为对冰墩墩的狂热喜爱而走红。

而今天,当小编来到冬奥会主媒体中心时,冬奥会产品特约商店前更是也排起了长龙。

在相关场所,也能听到工作人员在不断打电话确认,“这个还有货吗?”

而很多特别红的产品,更是因为货源紧张而限购了……

除了冰墩墩之外,雪容融也因为她的可爱而极受欢迎!

而在项目中获得前三的选手们,更是可以拿到特别定制的冰墩墩。

你呢,更喜欢哪一个吉祥物?请告诉小编吧!

明天也请和我们一起走进更近的冬奥会吧!

相关报道:

三语报道 冬奥会探秘!第一天:安全到达北京!

三语报道 冬奥会探秘!第二天:开幕式热点看过来!

三语报道 立春日的开幕式太美了!(冬奥直击第三天)

法文版

Aujourd’hui, dans les JO d’hiver de Beijing 2022, la France a obtenu une médaille d’argent dans le relais mixte 4x6km du biathlon.

La Chine a obtenu une médaille d’or en patinage de vitesse sur piste courte.

Lors de ces JO, les patineurs artistiques français de danse sur glace Gabriella Papadakis et Guillaume Cizeron, qui ont déjà quatre titres mondiaux et cinq européens, viseront la médaille d’or. C’est la seule qui leur manque actuellement.

Ils ont déjà participé aux Coupes de Chine. Mais cette fois, “c’est bien sûr un peu différent, avec la bulle, etc. Mais la Chine nous a toujours porté chance.”

D’autre part, les mascottes de ces JO, Bing Dwen Dwen et Xue Rong Rong, sont devenues des stars sur les réseaux sociaux… On a du mal à les trouver, même au sein des boutiques des JO !

Les médaillés peuvent, quant à eux, obtenir une version spéciale de la mascotte, décorée avec des feuilles de sapin et de bambou, ainsi que des fleurs de prunier dorées. Ces trois éléments, “Song, Zhu, Mei” symbolisent la persévérance et l’énergie de vie. Ils portent les meilleurs compliments, respects et souhaits envers les athlètes.

ECMDsuivra en direct les dernières nouvelles et les meilleurs moments des JO d'hiver.

Restez avec nous ! :)

Yu Ying (ECMD)

英文版

Today, at the Beijing 2022 Winter Olympics, France won a silver medal in the mixed 4x6km biathlon relay.

China won a gold medal in short track speed skating.

At the Olympics, French figure skaters Gabriella Papadakis and Guillaume Cizeron, who already have four world and five European titles, will be aiming for gold. It is the only one they are currently missing.

They have already participated in the Cups of China.

But this time, "it's of course a bit different, with the bubble and so on. But China has always brought us luck.”

On the other hand, the mascots of these Olympics, Bing Dwen Dwen and Xue Rong Rong, have become stars on social networks... It's hard to find them, even in the Olympic shops!

Medalists can get a special version of the mascot, decorated with fir and bamboo leaves and golden plum blossoms. These three elements, "Song, Zhu, Mei" symbolise perseverance and life energy. They carry the best compliments, respects and wishes to the athletes.

ECMD will be following the latest news and highlights from the Winter Olympics live.

Stay tuned! :)

Yu Ying (ECMD)

推广


佩服

高兴

支持

新奇

感动

愤怒

难过

流汗

最新评论

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2025-8-22 12:19 , Processed in 0.027380 second(s), 20 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

返回顶部