法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
法国侨网 首页 新闻 原创新闻 查看内容

沧 海 巴黎明行限足日记(415) 2021.12.18.

2021-12-18 20:54| 发布者: 海芬心语| 查看: 185| 评论: 0

摘要: 沧 海 作为一个有故事的人,看到「沧海」这两个字,心中可能会马上泛起圈圈涟漪。 这两个字出自两句诗,「曾经沧海难为水,除却巫山不是云。」意思是曾经临近观赏过沧海,别处的水就不足为顾。除了巫山,别处的云便 ...

沧 海

作为一个有故事的人,看到「沧海」这两个字,心中可能会马上泛起圈圈涟漪。

这两个字出自两句诗,「曾经沧海难为水,除却巫山不是云。」意思是曾经临近观赏过沧海,别处的水就不足为顾。除了巫山,别处的云便不足以称为云。

在手机上输入「曾经」两字,居然整个句子会跑出来,百度时也一样。

「百度」是一个搜寻网站的名字,取得真好,教人心领神会,这两个字也是来自一首诗中的两句,「众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。」中国人大都耳熟能详。

现在大家常常说,请你百度一下,意指请你上去搜寻网站上查找一下。「百度去」三个字,便代替了十多个字。

中文的神妙之处,常常叫人拍案叫绝。几千年文化沉淀,大浪淘沙,能流传下来的都是金子,学习起来其乐无穷。

之所以想到以「沧海」为题,是因为限足期间,在家中煲剧。

剧中的丈夫让妻子拨电话给他的前任女友办事,输入号码之后,妻子发现丈夫在手机中把前任女友的姓名换成了「沧海亅!

岂有此理,妻子立即醋意大发,急火攻心!丈夫因清白,觉得无辜,恩爱夫妻竟吵起架来,妻子责怪的是丈夫对前任女友余情未了。

因为沧海这两个字太敏感了,无法不令人想起那两句诗,「曾经沧海难为水,除却巫山不是云。」,诗意连消带打,使妻子自感在丈夫的心目中的地位连水和云都不如,有什么比这更欺人太甚?

幸而丈夫没有取巫山二字,否则更大镬,因为巫山云雨有时候可以领会为男女交欢。

丈夫也自感草率了,高挂免战牌,投降返房间面壁检讨。

妻子拿着丈夫的手机想了想,遂把沧海二字的三点水部首去掉,改成仓每。

觉得这改动十分有智慧。因为水的寓意可多了。例如滋润、如鱼得水、水乳交融、鱼水之欢,军民鱼水情等等。

水的深层潜意识,也可以是欲望和能量。因为水通常是深不可测也变化莫测。

把水字旁去掉,既枯了情苗,更似一个「切莫妄图再藕断丝连」的严重警告。

推广


佩服

高兴

支持

新奇

感动

愤怒

难过

流汗

最新评论

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-4-20 03:31 , Processed in 0.025794 second(s), 20 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

返回顶部