法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
法国侨网 首页 新闻 原创新闻 查看内容

自驾游回顾27 遇见布朗通 巴黎明行限足日记(293) 2021.8.18. ... ...

2021-8-18 21:42| 发布者: 海芬心语| 查看: 296| 评论: 0

摘要: 遇见布朗通 离开St Emilion之后,对我来说是探险开始。 上次来时,应该是又一个十多年前的事,而且那时不是司机,因此我对这区并不熟悉,只持有一个城市「Périgord 」 的名字,我视它为此行的方向。 沿途景色一般, ...

遇见布朗通

离开St Emilion之后,对我来说是探险开始。

上次来时,应该是又一个十多年前的事,而且那时不是司机,因此我对这区并不熟悉,只持有一个城市「Périgord 」 的名字,我视它为此行的方向。

沿途景色一般,直到遇到布朗通Brantome 。

看它街道整洁,路旁到处都摆了鲜花,应该是个旅游景点。我想买本地图,便在镇中兜着圈子找纪念品店,同时发现了一条小河和小山岗下的一座很有气派的修道院。

把车停在修道院附近,不远处有条行人街,见有餐馆的侍者已经在布置露天坐的餐桌,我们的肚皮不约而同地打起鼓来,但是仍未到入客时间。

下车后与港哥分道扬镳,说好我和京姐去买地图,回头在河边修道院前的桥头会合,再决定幚衬那一家餐馆。

回来在桥头却没有见到港哥人影,但见河边风景秀丽,想他必是拍照走远了。桥下有座磨坊改建的旅馆,便走过去探视。

只见景色幽美宁静,旅馆外面沿着高高低低的河堤摆放了各种各样的雅座,大沙发尤其吸引,好想坐下去,让我两小时后再起来吧!

走入旅馆,发现前台布置不一般,原来是一间四星大酒店,二人房间250€,加一床35€。

京姐往修道院方向走,发现有个大岩洞,修道院也可以参观。只是没有发现港哥,我们便在桥头等着。欣赏着一根少见的红色灯柱,以及与修道院相同颜色的窗户。

港哥终于出现,却不是在我们面前,而是在照相机里,他与几个大叔靠在一起探头往桥下看的样子被我摄入了镜头。回头看看,正好他也向我们走过来。原来他已经等了我们好一会,真系失觉晒。谁叫他与当地人融合得这样快。

吃午餐的时候把买到的旅游介绍书好好研究。

Dordogne「多顿河」这名字是是我们直译的,在书本上被译为多尔多湼,同时也是一个省的名字,多尔多湼省,编号24,是法国第二大省,佩里格 Perigord是它的首府。我们觉得我们的翻译比书上的简单易记。

这布朗通修院Brantome Abbaye果然大有来头。

其历史可以追朔到欧洲中世纪的查理大帝。他是法兰克王国的国王 (768-814),扑克牌上的红心K就是他,他也是法国搭罗牌上的人物之一。

开始时僧侣像穴居人似的生活在这里,查理大帝向他们提供了一件类似佛教界舎利子的圣物,之后僧侣们便得以从岩洞中走出来见天日,采石建修院是他们的大业。

现在的修道院后面就是岩洞,里面有名为「没日审判」的巨型浮雕。修院上有一座在11世纪建成的罗马式钟楼,是法国最古老的钟楼之一。

人算不如天算的是,饭后准备去参观岩洞的时候才发现,它居然闭门谢客!我们在修院草草走了一圈,决定往下一站进发,因为有了地图在手,爱去那去那。此地不留人,自有留人处。目的地不远,我们沿何往上游走,去看原始人的洞穴去。

推广


佩服

高兴

支持

新奇

感动

愤怒

难过

流汗

最新评论

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2025-8-23 21:55 , Processed in 0.017084 second(s), 20 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

返回顶部