水城与吹水 连篇有关水城蒙达纪的日记，得到海的外不少朋友的转载。其中出了些错误，感谢得到老师和朋友的留言指正和包涵。笔者惭愧，特此拨乱反正。 首先是弄错名字，原来大网站也会有误区。笔者愚鲁，才疏学浅，以致误用。
幸有李石曾先生的孙女朱敏达女士在微信留言指出：「我的外公名李煜瀛，字石曾。从来没改过名字，所以我觉得不宜写 "原” 名。」 学到的常识是，传统上中国人的名字分有名、字、号、和笔名。得到的教训是，日后小心不应随便狗尾续貂。 另外，朱老师还指出：「你把留法俭学会和勤工俭学会混淆了。留法俭学会在1912年创办，主要在四川和北京，共办过四班，总共二百余人。我家在1912年11月份有五位留法俭学会的会员，我的父亲是年龄最小的一位，他年仅九岁。他于1927年在EcoIe PoIythecnique毕业。」 原来「勤工俭学会」之前，还有一个「留法俭学会」，文中把两个会混为一谈了。 为了自罚才疏学浅引起的谬误，今天整个下午，都在查找有关历史材料，发现不少雷区。要弄清楚当中来龙去脉，恐怕就不是豆腐的事了。要讲好中国故事，还真不容易。任重道远。
言归正传，其实水城 蒙达纪 Montargis 也有着它自己在法国历史上的地位。 在 12 世纪中叶，有王子与当地的伯爵女儿结婚，在这里建起了城堡。王子后来宣布，解除全体居民的农奴身份。水城曾经成为法国国王的庄园，把这里当做行宫，建起了城堡和城墙。1380查理五世时代是城堡的鼎盛时期，据说其接待大厅是当时欧洲最大的。英法百年战争蒙达纪城被英军包围，守军英勇奋战把英军击退，誉为英雄城市之一。国王以免除赋税嘉奬，蒙达纪成为繁盛的商业城市。城光水色之间，有不少文物建筑。其后，因为李石曾先生在此地留学三年，风云际会，今人特建起了有关中国人「勤工俭学」运动的纪念馆，近年成为中国人旅游新线路。 昨天有摄友因为读了水城主题日记，又逢法国封城令初步解封，特地驱车前往参观，拍得最新照片，特此分享。
推广
|
