二：翻译汽车名字 前两天和朋友聊天，谈到要求买什么车？ 我灵感一来就跟他说：反正日本车最好不要买！ 他问我为什么？ 我对他说：我前些日子有空在家，忽然打开电视看到日本车广告： Toyota 丰田，我把Toyota 的西文名读后觉得是“头又大”。 然后想起还有Nissan 读音是“你惨”。 Suzuki 读音是“输出去”。 Subaru读音是“死八路”。 Mitsubishi 是“毎出必死”。 Honda 读音是“祸大”。 Daihaz 读音是“呆孩子” 所以你认为是吗？父母为孩子命名，都是为了好的意义和一生命运。 就如我的名字：仕雄，仕是学而尤则仕；仕途；士大夫，対社会上具有声望，有地位的智识分子和官吏的统称。 雄是：雄才大略，雄赳赳；雄心；雄壮；雄辩；英雄、尤其现在日本与我国关系不好，最好还是买法国车，另一方面我们住法国，且也已入籍法国，应该用法国出产的车或德国车才对！ 你说是吗？ |
