| 梅兰松竹 孩子学中文，是不少移民家长焦心的事。周围许多父母，每个周末送孩子上中文学校，十年如一日。结果又怎样呢？
有位朋友调侃：俺儿子今年毕业了，能默写的汉字，不超过100个，讲话像个“假洋鬼子”。
以前工作的医院靠Chinatown，华人病人较多，我遇见过一位医学院实习生，这儿长大的ABC，告诉我：很后悔当初没听父母的话，学好中文，现在意识到重要，却后悔晚矣。
我的老大林林，中文就不咋地。小时候调皮，送去学中文，一路上总喊肚子疼，到了学校，硬是抱着门口的树不肯进去，让我彻底崩溃。平时我和老公忙于工作，没空教他，只好阿Q自己：强扭的瓜不甜。于是，林林的中文一直停留在“小儿科”水平。
上高中后，林林暑假回了趟中国，从此对中文产生浓厚兴趣，上网订课本回来读，还常用Google Translator帮助翻译。
昨天，他兴冲冲回来告诉我：妈，同学家在搞一个“党”。我问：什么党？“共产党”还是“共和党”？他愣了一下，回答：就是很多人聚起来吃饭的那个党。
哦，原来是party！都是Google Translator惹的祸。
至少，儿子学中文自觉了。
| 
