《新消息报》：中国人留学不为知识为“钱程”

　　俄罗斯《新消息报》7月6日文章，原题：为什么越来越多中国年轻人想到国外留学？ 中国教育部公布的高考数字显示，与去年相比，决定进入国内高校的中学生数量比去年减少2%，而参加高考人数也连续几年下降。主要原因：一是中国人口出生率下降；二是许多人中学毕业后就前往国外留学。

　　中国中学应届毕业生数量减少，乍一看这似乎令人惊讶。因为民调显示，在国内中国高校的声誉很好，即使拥有一张三流大学的文凭也可以保障自己不用从事搬运工、售货员、司机或保安等工作。而如果你拥有一张经济类专业的文凭并会讲英语的话，那么你在上海等城市就可以担任对外贸易部门的经理。

　　近10年，中国大学生的数量增加10倍。同时，中国年轻人到国外留学的数量也以疯狂的速度增长，年均增长率为20%。如果说2011年有34万人，那么今年预计将达到40万人。但不要认为，他们都是到哈佛或耶鲁这样的世界名校留学，他们中多数人是到美国、日本、澳大利亚、新加坡或欧洲国家的一些名不见经传的大学。

　　如果你了解中国的高等教育体系的话，那么你就会对中国出现这种趋势表示理解。中国高校像俄罗斯一样，老师在上课时只管讲自己的课。实际上，老师讲的许多内容学生们并没有完全明白，但却没有人向老师提问。另外，中国教育的阿喀琉斯之踵是，从小开始学习，只注重形式，而不注重内容，只注重结果，而不注重过程。他们从小就习惯于学习是为了未来能够获得金钱和权力，“学而优则仕”，因此需要付出最大努力。▲（作者季娜·拉巴托娃，王臻译）

版权作品，未经《环球时报》书面授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。