交通|出行必看：因施工法国这些地方没地铁没火车……

海芬心语

《法国侨报》讯：法国这些天天气非常好。友情提醒要出门的朋友们，法国5月14日至5月18日以及5月22日至5月25日，由于维修工程的开展，RERA线9点30分将不再从Poissy（Yvelines）和Cergy—le—Haut之间通行。

下周末（5月19日—5月20日）由于第四条车道施工，RERA和L线列车将不会在Cergy-le-Haut站和Cergy-Saint-Christophe站之间行驶。

根据法国国营铁路公司的估计，为了弥补这一不便，本周末公共汽车运行时间预计延长20分钟左右。

这些公共汽车每20分钟发车一次（周六上午10点至晚上8点为每10分钟发车一次）。

此外，值得注意的是，5月14日至5月18日以及5月22日至5月25日，由于维修工程的开展，RER A线9点30分将不再从Poissy（Yvelines）和Cergy—le—Haut之间通行。

Pas de RER A nide trains de la ligne L à Cergy-le-Haut ce week-end

Dans le cadre destravaux de construction d’une quatrième voie, le RER A et les trains de laligne L ne circuleront pas entre les gares de Cergy-le-Haut etCergy-Saint-Christophe ces samedi 19 et dimanche 20 mai. Pour remédier audésagrément, des bus de substitution sont prévus tout le week-end avec un tempsde trajet rallongé de 20 minutes selon les estimations de la SNCF. Ces busrelient la gare de Cergy-le-Haut à celle de la Préfecture en passant parSaint-Christophe avec des départs prévus toutes les 20 minutes (et toutes les10 minutes le samedi entre 10 heures et 20 heures).

À noter égalementque, du 14 au 18 mai, puis du 22 au 25 mai, les trains du RER A ne circulerontplus entre Poissy (Yvelines) et Cergy-le-Haut à partir de 21 h 30 en raison de travauxde maintenance.

欲了解更多法国最新信息，

请加《法国侨报》泛欧资讯微信：