法国侨网

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5853|回复: 25
打印 上一主题 下一主题

[法语学习] Accepter la divesité

  [复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-8-6 03:13:47 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


Accepter la divesité
Citation extraite de la première page du livre de David Keirsey et Marilyn Bates
"Si je ne veux pas ce que vous voulez, essayez s'il vous plaît de ne pas me dire que ce que je veux et mal."
Ou si je crois autrement que vous, prenez au moin un peu de temps avant de corriger mon petit point de vue.
Ou si mon émotion est moindre que la vôtre, ou plus importante, dan le mêmes circonstances, essayez de ne pas me demander de ressentir plus fortement ou faiblement.
Ou encore si j'agis, ou manque d'agir, de la manière qui correpond à votre conception de l'action, permettez-moi d'être ainsi.
Je ne vous demande pas de me comprendre, pour le moment du moins. Cela ne viendra que lorsque vous serez prêt à renoncer à me changer, moi, en une copie de vous.
Je suis peut-être votre conjoint, votre parent, votre enfant, votre ami ou votre collègue. Si vous me permettez un de mes propre désirs, émotions, croyances, ou actions, alors vous vous ouvrez vous-même, de sorte qu'un jour, ma façon d'être pourrait enfin ne plus vous paraître si mauvaise et pourrait enfin vous apparaître juste pour moi.

接受不同
选自心理学家David KeireyMarilyn Bates合著的作品《Please understand me》(1978)。
如果我不想要你想要的,请试着不要告诉我我想要的有多么不好。
如果我的想法与你不同,在纠正我的观点之前请花一丝丝时间思考。
在相同的情境下,如果我所表达的情感与你的比较太过强烈或太过平淡,请试着不要纠正我。
无论我是否按照你的意愿做事,请允许我保持原样。
我并不要求你完全理解我,至少不是在此刻。因为只有当你不再努力把我变成你的翻版的时候理解才能到来。
我可能是你的爱人,你的父母,你的孩子,你的朋友,或者你的同事。只要一次,你允许我按照自己的意愿行事,体会自己的情绪,尊重自己的想法,那么终有一天,我存在的方式在你眼中将不再如此糟糕,或者说我存在的方式会让你觉得与我的人完全匹配。


沙发
发表于 2012-9-1 12:40:35 | 只看该作者
支持一下吧! 我代表9812网址导航网支持你












9812导航网(9812.cc) 9812搜宝网(9812.cc)
板凳
发表于 2012-9-8 17:25:29 | 只看该作者
继续关注一下这方面的信息
地板
发表于 2012-9-8 20:30:25 | 只看该作者
不错啊! 一个字牛啊!











唐门高手在异世
独步天下
5#
发表于 2012-10-26 18:03:29 | 只看该作者
哈哈,楼主不错
正品环保Sweet Color指甲油批发温变变色迷雾清晨磨砂甲油TPT001 http://www.eletao.com/baobei/2222
6#
发表于 2012-11-5 10:33:56 | 只看该作者
这话从何说起那~~~












欢迎下载视频制作软件http://ishare.iask.sina.com.cn/f/8917344.html
7#
发表于 2012-11-12 17:50:32 | 只看该作者
谢谢楼主!!!!












深圳工程造价咨询网
8#
发表于 2012-11-22 14:25:40 | 只看该作者
顶一个先吧












石棉水泥电缆保护管:www.czzygy.com
9#
发表于 2012-11-30 21:45:21 | 只看该作者
楼主太厉害了!!!!! 强烈支持一个
一定要加油!!


错过双11?!没关系!
淘宝官方开启双11后疯狂促销活动!
促销汇(名品疯狂2折)→5de.me/p
12.3聚划算提前曝光(1折、免单、秒杀)→5de.me/Z
【无法点击请复制链接至浏览器访问】
















5de.me【我的】的短网址,网址压缩,网址缩短,网址还原,百度短网址,淘宝客网址压缩,新浪短网址,手机短网址
10#
发表于 2012-12-2 04:30:41 | 只看该作者
牛啊,想不到的强帖











www.jslmw.com   
www.611856.com
11#
发表于 2013-1-10 04:03:36 | 只看该作者
完全支持你,大家都会顶你
12#
发表于 2013-1-10 06:11:54 | 只看该作者
13#
发表于 2013-1-16 07:18:26 | 只看该作者
好东西大家分享












办文凭,办真毕业证,办上网文凭,hyedujy.com/
14#
发表于 2013-1-18 17:27:35 | 只看该作者
知道了 不错~~~












制氧机
15#
发表于 2013-1-18 17:33:41 | 只看该作者
好贴子哦,大家不顶说不过去











铸造www.baizhuwang.com
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 |

本版积分规则

联系我们|侨网简介|关于我们|侨网历史|广告服务|手机版|小黑屋|Archiver|法国侨网  

GMT+1, 2024-4-28 21:55 , Processed in 0.098599 second(s), 20 queries .

Franceqw.com     侨网法律顾问:孙涛律师

网站技术支持:高讯科技

CopyRight © 2008-2013 法国侨网. All Rights Reserved

快速回复 返回顶部 返回列表